The Art of Winnie-The-Pooh: How E. H. Shepard Illustrated an Icon

پیشگفتار توسط Minette Shepard

داستان مسحورکننده چگونگی تصویرگر، E.H. شپرد، تصاویر کلاسیک را برای برخی از محبوب‌ترین شخصیت‌های ادبیات کودکان انگلیسی - وینی پو و دوستانش از صد هکتار وود، پیگلت، ایور، تایگر، کانگا، رو، کریستوفر رابین، و غیره خلق کرد. مشارکت قابل توجه نویسنده، A.A. میلن و تصویرگری که آنها را زنده کرد، برای اولین بار در این جلد زیبا که با بیش از 125 تصویر تمام رنگی از مجموعه پوه، طرح‌هایی که قبلاً دیده نشده، آثار هنری، عکس‌های خانوادگی و یادگاری‌ها به تصویر کشیده شده است.

وینی پو و دوستانش نسل‌هایی از کودکان را مجذوب خود کرده‌اند و به تعدادی از محبوب‌ترین شخصیت‌های جهان تبدیل شده‌اند.

اما قبل از اینکه ماجراجویی‌های آنها در میلیون‌ها کتاب منتشر شده به پنجاه زبان ثبت شود، آنها زندگی خود را در دهه 1920 به عنوان محصول یک همکاری منحصر به فرد بین نویسنده A. A. Milne و تصویرگر E. H. Shepard آغاز کردند. آنها تصاویر و متن ها را به گونه ای با هم می بافتند که برای آن زمان کاملاً بدیع بود. این فرآیندی بود که شپرد از آن لذت برد. او تا زمان مرگش در سال 1976 در سن نود و شش سالگی به خلق آثار هنری برای نسخه های جدید ادامه داد.

این جلد تمام رنگی که عاشقانه طراحی شده است، که شامل پیشگفتاری از نوه شپرد است، داستان پشت این مشارکت قابل توجه را بیان می کند و سیر تکامل کار شپرد را از اولین طرح های آزمایشی او تا تصاویری که می شناسیم، ردیابی می کند. و عشق، از جمله تجسم شخصیت های بعدی توسط هنرمندان در استودیو والت دیزنی.

مجموعه ای خیره کننده و کمیاب، مملو از طرح هایی که قبلاً منتشر نشده و اولین تصویر از پو، هنر وینی پو گنجینه ای از آثار اولیه است. هنر و یک پشت صحنه انحصاری نگاهی به خلق خرس پو و چوب صد هکتاری - مستقیماً از املاک هنرمند - که مطمئناً به یادگاری ارزشمند برای طرفداران و خوانندگان فداکار که با این شخصیت‌های جاودانه بزرگ شده‌اند تبدیل خواهد شد. p>

Foreword by Minette Shepard

The enchanting story of how illustrator, E.H. Shepard, created the classic illustrations for some of the most beloved characters in English children’s literature—Winnie-the-Pooh and his friends from the Hundred Acre Wood, Piglet, Eeyore, Tigger, Kanga, Roo, Christopher Robin, and more—and the remarkable partnership between the writer, A.A. Milne, and the illustrator that brought them to life, told for the first time in this beautiful volume illustrated with more than 125 full-color images from the Pooh series, never-before-seen sketches, artwork, family photographs, and memorabilia.

Winnie-the-Pooh and his friends have enthralled generations of children and have become some of the world’s most beloved characters.

But before their adventures were captured in many millions of books published in nearly fifty languages, they started life in the 1920s as the product of a unique collaboration between author A. A. Milne and illustrator E. H. Shepard. They wove images and text together in a way that was utterly original for the time. It was a process that Shepard relished; he continued to create artwork for new editions until his death in 1976 at the age of ninety-six.

This lovingly designed, full-color volume, which includes a foreword from Shepard’s granddaughter, tells the story behind this remarkable partnership, and traces the evolution of Shepard’s work, from his first tentative sketches to the illustrations we know and love, including the characters’ later incarnations by the artists at Walt Disney Studios.

A stunning and rare collection, filled with some never-before-published sketches and the first illustration of Pooh, The Art of Winnie-the-Pooh is a treasure trove of early art and an exclusive behind-the-scenes peek at the creation of Pooh bear and Hundred Acre Wood—direct from the artist’s estate—that is sure to become a cherished keepsake for devoted fans and readers who grew up with these timeless characters.