The Art of Scouting

قلب و روح لیگ برتر بیسبال کانزاس سیتی مردی 5 فوتی 6 و لباس بی عیب و نقص است که احتمالاً نامش را نشنیده اید. تا زمانی که او را نشناسید، تاریخ و موفقیت های رویالز را نمی دانید. نام او آرت استوارت است و او کمک کرد تا بو جکسون را به رویالز بیاورد. او یک بار پس از ورود مخفیانه به خانه و گوش دادن به پیشنهاد رقیب، بازیکنی را به خدمت گرفت. او آن نوع جذابیتی را دارد که با گشت بزرگراه ها همسان است. آرت در زندگی خود دو بلیط سرعت پرداخت کرده است و حدس می‌زند که داستان‌های بیسبال او را از ده‌ها بلیط دیگر خارج کرده است. یک بار، آرت در کوچه تمساح فلوریدا، ماشین کرایه‌ای‌اش با دود در حال حرکت بود، چند داستان بیسبال تعریف کرد و مردی برای او گاز گرفت. او زمانی که به اتاق زیر شیروانی خود رفت و دستکش های بیسبال پدر مرحومش را پیدا کرد، عاشق بیسبال شد، و هفت دهه حضورش در مسابقات بیسبال لیگ های بزرگ او را تبدیل به شخصیتی زنده، نفس گیر و داستان سرایی از سرگرمی آمریکا کرد. آرت در تولد 32 سالگی بیب روث متولد شد و از طریق تاج سه گانه تد ویلیامز، گرفتن ویلی میز، دویدن های خانگی هنک آرون، تعقیب و گریز جورج برت از 400، در تمام طول مسیر با کیفیت بالا و پخش فوری در بیسبال حضور داشته است. زمان های امروز هنر به ساخت سلسله یانکی ها در دهه های 1950 و 1960 کمک کرد، قبل از اینکه تبدیل به بخشی جدایی ناپذیر از تبدیل شدن کانزاس سیتی رویالز به موفق ترین فرنچایز توسعه در تاریخ بیسبال شود. شیوه های تهاجمی او بخشی از این است که چرا صاحبان بیسبال در سال 1963 با اکثریت قاطع به ایجاد پیش نویس رای دادند. آرت با یک برنده 20 بازی که ورزش را با یک کتاب انفجاری تکان داد و برنده 20 بازی دیگری که با تعویض همسر با یک هم تیمی ورزش را تکان داد، قرارداد امضا کرد. . از جورج برت تا فرانک وایت، برت سابرهاگن تا بو جکسون، کارلوس بلتران تا اریک هوسمر، تاریخ سلطنتی تاریخ هنر است. هنر فقط آن را بهتر از هر کس دیگری بیان می کند.

The heart and soul of Kansas City's major league baseball franchise is a 5-foot-6 and impeccably dressed man you probably haven't heard of. You don't know the Royals history and successes until you know him. His name is Art Stewart and he helped bring Bo Jackson to the Royals on a hunch. He once signed a player after sneaking into the home and listening in on a rival's offer. He has the kind of charm that's overmatched highway patrolmen. Art has paid two speeding tickets in his life, and guesses that baseball stories have gotten him out of a dozen more. Once, his rental car running on fumes in Florida's Alligator Alley, Art told a few baseball stories and a man siphoned gas for him. He fell in love with baseball when he snuck into his attic and found his late father's baseball gloves, and his seven decades on the wild ride of major league baseball make him a living, breathing, storytelling personification of America's pastime. Art was born on Babe Ruth's 32nd birthday, and has been inside baseball through Ted Williams' triple crown, Willie Mays' catch, Hank Aaron's home runs, George Brett's chase of.400, all the way through the high-definition, instant-replay times of today. Art helped build the Yankees' dynasty of the 1950s and 1960s, before becoming an integral part of making the Kansas City Royals the most successful expansion franchise in baseball history. His aggressive ways are part of why baseball's owners voted overwhelmingly to institute a draft in 1963. Art signed one 20-game winner who shook the sport with an explosive book, and another 20-game winner who shook the sport by swapping wives with a teammate. From George Brett to Frank White, Bret Saberhagen to Bo Jackson, Carlos Beltran to Eric Hosmer, the Royals' history is Art's history. Art just tells it better than anyone else.