The Art of Discworld

دنیای دیسک روی پشت چهار فیل که روی یک لاک پشت غول پیکر ایستاده اند (زمانی پنج فیل وجود داشت، اما این داستان دیگری است) در فضا شناور است. این جهانی پر از جادو است، سرزمین تضادها و افراط، از کلان شهر شلوغ Ankh-Morpork، قدیمی ترین شهر روی دیسک (که اکنون با دست آهنی در دستکش مخملی توسط پاتریسیون، لرد وتیناری اداره می شود) تا امپراتوری باستانی کلاچ، که در آن پانزده کلمه برای ترور وجود دارد. قاره اسرارآمیز XXXX یا Foureks وجود دارد که هیچ‌کس تا به حال درباره آن چیزی نشنیده است که واقعاً اغراق آمیز است، پادشاهی کوچک لانکر و کشور تاریک اوبروالد، جایی که همه چیز در شب به هم می‌ریزد. و سپس ساکنان آن هستند: جادوگران Granny Weatherwax، Nanny Ogg، Magrat Garlick (البته اکنون یک ملکه است). جادوگران زیادی وجود دارند، رئیس اعظم ماستروم ریدلی، کتابدار، رینسویند، بورسار. . . راهبان تاریخ و خانواده های خون آشام باستانی وجود دارند. قهرمانان بزرگی مانند کوهن بربر و هورد نقره‌ای‌اش، سم ویمز، کاپیتان هویج و مردان* شهر دیده‌بان وجود دارند. . . و مردم عادی مانند Cut-Me-Own-Throat Dibbler، Foul Ole Ron، Igors وجود دارند. . . و مرگ وجود دارد دنیای دیسک ممکن است در تخیل خالقش، تری پرچت، شروع شده باشد، اما در طول 30 کتاب یا بیشتر گذشته، زندگی خود را به خود گرفته است. در اینجا، که برای اولین بار دور هم جمع شده است، سفر خود هنرمند پل کیدبی از طریق دیسک، در رنگ‌های باشکوه و سیاه و سفید پیچیده است: مجموعه‌ای از شخصیت‌ها که قلب میلیون‌ها خواننده را در سراسر جهان به دست آورده است: هنر اینجاست. از Discworld. گرگینه ها، زامبی ها، گارگویل ها، کوتوله ها؟ در واقع، مردان دیده‌بان این روزها واقعاً کم هستند.

The Discworld floats through space on the backs of four elephants standing on a giant turtle (once there were five elephants, but that's another story). It's a world bursting with magic, a land of contrasts and extremes, from the bustling metropolis of Ankh-Morpork, the oldest city on the Disc (now ruled with an iron hand in a velvet glove by the Patrician, Lord Vetinari), to the ancient empire of Klatch, where there are fifteen words for assassination. There's the mysterious continent XXXX, or Foureks, about which nothing anyone has ever heard is really an exaggeration, the tiny kingdom of Lancre and the dark country of Uberwald, where things do go bump in the night. And then there are the inhabitants: the witches Granny Weatherwax, Nanny Ogg, Magrat Garlick (now a Queen, of course). There are wizards galore, Archchancellor Mustrum Ridcully, the Librarian, Rincewind, the Bursar . . . there are the History Monks and the ancient Vampyre families. There are great heroes, like Cohen the Barbarian and his Silver Horde, Sam Vimes, Captain Carrot and the men* of the City Watch . . . and there are the ordinary folk like Cut-Me-Own-Throat Dibbler, Foul Ole Ron, the Igors . . . and there's Death. The Discworld might have started out in the imagination of its Creator, Terry Pratchett, but over the past 30 or more books, it has taken on a life of its own. Here, gathered together for the first time, is artist Paul Kidby's own voyage through the Disc, in glorious color and intricate black and white: a cornucopia of characters that have won the hearts of millions of adoring readers the world over: Here is The Art of Discworld. werewolves, zombies, gargoyles, dwards ? in fact, men of the Watch are actually few and far between these days.