The Art and Science of Trauma and the Autobiographical: Negotiated Truths

این کتاب پروژه‌های زندگی‌نامه‌ای پس از سانحه را بررسی می‌کند، و رابطه پیچیده بین "علم تروما" (و چگونگی درک آن ایده در رشته‌های مختلف علمی) و راهبردهای بلاغی پراکندگی، گسستگی، سکوت را روشن می‌کند. و تروپینگ تکراری به طور گسترده ای از نمایش تجربه آسیب زا استفاده می کنند. از داستان‌های زندگی‌نامه‌ای گرفته تا اشعار زندان، از شهادت‌های شاهد تا خودکار، و از شهادت‌نامه تا یادبودهای جنگ، در غیر این صورت پروژه‌های متفاوت از رنج گذشته از طریق گفتمانی محدود و حتی قابل پیش‌بینی در جستجوی شفا صحبت می‌کنند. با تکیه بر رویکردهای مطالعات ادبی، حقوق بشر و فرهنگی که روابط بین تروما، زبان، معنا و خودآگاهی را برجسته می‌کند، و آخرین تحقیقات در مورد علم تروما در زمینه‌های روان‌شناسی بالینی، رفتاری و تکاملی و علوم اعصاب، چنین خواندم. پروژه‌های زندگی‌نامه‌ای نه به‌عنوان «نشانه‌ها»، بلکه به‌عنوان مذاکرات پرسشی پیچیده تروما و پیامدهای آن: روایت‌های یادگاری و اجرایی که فشار و الهام زیبایی‌شناختی، زیست‌شناختی، فرهنگی، زبانی و عاطفی را دنبال می‌کنند.

This book examines posttraumatic autobiographical projects, elucidating the complex relationship between the ‘science of trauma’ (and how that idea is understood across various scientific disciplines), and the rhetorical strategies of fragmentation, dissociation, reticence and repetitive troping widely used the representation of traumatic experience. From autobiographical fictions to prison poems, from witness testimony to autography, and from testimonio to war memorials, otherwise dissimilar projects speak of past suffering through a limited and even predictable discourse in search of healing. Drawing on approaches from literary, human rights and cultural studies that highlight relations between trauma, language, meaning and self-hood, and the latest research on the science of trauma from the fields of clinical, behavioral and evolutionary psychology and neuroscience, I read such autobiographical projects not as ‘symptoms’ but as complex interrogative negotiations of trauma and its aftermath: commemorative and performative narratives navigating aesthetic, biological, cultural, linguistic and emotional pressure and inspiration.