The Art and Inventions of Max Fleischer: American Animation Pioneer

تاریخ کارتون های متحرک برای چندین دهه تحت سلطه دستاوردهای والت دیزنی بوده و این تصور را ایجاد می کند که او رسانه را اختراع کرده است. در واقع، این کار چندین پیشگام بود. مکس فلیشر - مخترع تکنیک روتوسکوپ برای ردیابی فریم به فریم انیمیشن بر روی فیلم زنده - یکی از برجسته‌ترین آنها بود.
در دهه 1930، فلیشر و دیزنی تولیدکنندگان پیشرو فیلم‌های انیمیشن بودند، اما رویکردهای متضادی داشتند. جایی که دیزنی احساسات غرب میانه را منعکس می کرد، فلیشر نگرش شهری پیچیده با عناصر اکسپرسیونیسم آلمانی و پیشرفت ارگانیک ارائه کرد. برخلاف انیمیشن طبیعت‌گرایانه دیزنی، فلیشر قوانین فیزیکی را زیر پا گذاشته و از حرف او حمایت می‌کند: «اگر بتوان آن را در زندگی واقعی انجام داد، انیمیشن نیست». در نتیجه، کارتون‌های فلیشر خشن بودند تا اصلاح‌شده، تجاری و نه آگاهانه هنری – اما از طریق نوآوری‌های فلیشر به هنری متمایز دست یافتند. این کتاب زندگی و کار او و تاریخچه استودیویی را که نام او را برعهده داشت، با آثار هنری و عکس‌هایی که قبلاً منتشر نشده است، پوشش می‌دهد.

The history of animated cartoons has for decades been dominated by the accomplishments of Walt Disney, giving the impression that he invented the medium. In reality, it was the work of several pioneers. Max Fleischer—inventor of the Rotoscope technique of tracing animation frame by frame over live-action footage—was one of the most prominent.
By the 1930s, Fleischer and Disney were the leading producers of animated films but took opposite approaches. Where Disney reflected a Midwestern sentimentality, Fleischer presented a sophisticated urban attitude with elements of German Expressionism and organic progression. In contrast to Disney’s naturalistic animation, Fleischer’s violated physical laws, supporting his maxim: “If it can be done in real life, it isn’t animation.” As a result, Fleischer’s cartoons were rough rather than refined, commercial rather than consciously artistic—yet attained a distinctive artistry through Fleischer’s innovations. This book covers his life and work and the history of the studio that bore his name, with previously unpublished artwork and photographs.