دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: دین ویرایش: نویسندگان: Etan Levine سری: Beihefte zur Zeitschrift für die alttestamentliche Wissenschaft 174 ISBN (شابک) : 3110114747, 9783110114744 ناشر: Walter de Gruyter سال نشر: 1988 تعداد صفحات: 269 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 14 مگابایت
کلمات کلیدی مربوط به کتاب نسخه آرامی کتاب مقدس: محتوا و زمینه: عهد عتیق مطالعه کتاب مقدس مرجع نقد تفسیر مطالعات زبان سالنامه ها کتاب سالنامه اطلس نقشه ها مشاغل فهرست ها فهرست ها راهنماهای مصرف کننده فرهنگ لغت نامه ها واژه نامه ها دایره المعارف ها موضوع انگلیسی به عنوان آداب دوم تبارشناسی خارجی نقل قول ها بقای آمادگی اضطراری نگرش نگرش نگرش نگرش نگرش به زبان عبری نویسندگی اسلام تطبیقی تاریخ علوم انسانی اجاره جدید استفاده شده تی
در صورت تبدیل فایل کتاب The Aramaic Version of the Bible: Contents and Context به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نسخه آرامی کتاب مقدس: محتوا و زمینه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
جلد اتان لوین اساساً نوعی بیوگرافی توصیفی از تارگوم فی نفسه است که یک پرتره ترکیبی ادبی از نسخههای آرامی یهودی باستانی کتاب مقدس را ارائه میکند. بنابراین عنوان اثر تا حدی گمراه کننده است، زیرا این تصور را به وجود می آورد که یک تارگوم یکنواخت برای کل کتاب مقدس عبری وجود دارد. خود نویسنده که در پاراگراف آغازین پیشگفتار (ص. هفتم) میگوید: «ژانر نوشتهها به اندازه تارگوم آرامی متفاوت است، این امر دور از حقیقت است.» او در ادامه به تشریح تارگومهای مختلف در فصل 4، «تارگومهای موجود» (ص 20-30) میپردازد، که در آن او شخصیت و پیچیدگیهای خاص تارگومها را نشان میدهد. در اینجا لوین مکرراً پیشنهاد میکند که هیچ داده قابل اعتمادی برای شناسایی نویسندگان و گردآورندگان تارگومهای مختلف وجود ندارد، و نه برای تعیین اینکه آنها این نسخههای آرامی را برای چه اهداف خاصی ایجاد کردهاند یا چگونه انتقال ادبی به دست آمده است. با توجه به این مشکل، آیا عاقلانه تر نبود که کلمه "نسخه" را در عنوان به منظور انعکاس پیچیدگی موقعیت و بدون ذکر هدف واقعی کار - برای ارائه تصویر ترکیبی از نسخه آرامی کتاب مقدس بر اساس ویژگیهای مشخصه مختلف که در تارگومهای مختلف موجود در حال حاضر آشکار است.
Etan Levine's volume is essentially a sort of descriptive biography of the Targum per se, presenting a literary composite portrait of the ancient Jewish Aramaic versions of the Bible. Thus the title of the work is somewhat misleading, as it gives the impression of the existence of a single uniform Targum for the entire Hebrew Bible. That this is far from the truth is recognized by the author himself, who says in the opening paragraph of the preface (p. vii), “as varied a genre of writings as the Aramaic targum.” He goes on to describe the various Targums in chapter 4, “The Extant Targums” (pp. 20—30), in which he illustrates the peculiar character and complexities of certain Targums. Here Levine repeatedly suggests that no reliable data exist to identify the authors and compilers of the various Targums, nor to determine for what specific purposes they created these Aramaic versions or how the literary transmission was achieved. In view of this problem, would it not have been wiser to have pluralized the word “version” in the title in order to reflect the complexity of the situation, not to mention the real intention of the work—to present a composite picture of an Aramaic Bible version based on the various characteristic features as manifest in the different Targums as currently extant.
Acknowledgments Preface Abbreviations Introductory Essays I. The People and the Book II. The Language Barrier III. Tradition and Translation IV. The Extant Targums V. The Aramaic Version as Textual Witness VI. General Characteristics of Targum The Aramaic Version of the Bible I. Aspects of Monotheism II. The Name of God III. The Angelic, the Demonic, the Occult IV. Revelation Through Word and Wonder V. On Divine Justice VI. Free Will and the Evil Urge VII. Israel of the Flesh; Apologetic Biography VIII. Imputed Merit and Imputed Guilt IX. The Holiness Imperative X. The Jerusalem Temple XI. Repentance and Atonement XII. On Prayer XIII. On Torah XIV. The Legitimation of Pharisaic Authority XV. Pharisaic-Rabbinic Law and Institutions XVI. Contradictions of Pharisaic-Rabbinic Law XVII. History and Historiography XVIII. The Theology of Exile XIX. Confronting Pagan Civilization XX. Anti-Christian Polemic XXI. Anti Moslem Polemic XXII. The Messiah XXIII. The Resurrection and the Afterlife Select Bibliography Source Index Index of Aramaic and Hebrew Terms Subject Index