دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: نویسندگان: Joep Lameer, Nasir al-Din al-Tusi سری: Islamic Philosophy, Theology and Science. Texts and Studies 96 ISBN (شابک) : 9004304509, 9789004307506 ناشر: Brill سال نشر: 2015 تعداد صفحات: 548 [560] زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 3 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب The Arabic Version of Ṭūsī's Nasirean Ethics: With an Introduction and Explanatory Notes به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب نسخه عربی اخلاق ناصری طوسی: با مقدمه و نکات توضیحی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
نصرالدین طوسی (متوفی 672/1274) اخلاق ناصری تنها مهمترین اثر اخلاق فلسفی در تاریخ اسلام است. متن حاضر که در سال 713/1313 از فارسی اصلی به عربی ترجمه شد، عمدتاً برای اکثریت عرب زبان مردم عراق در نظر گرفته شده بود. نمونه ای خوب از تکنیک ترجمه فارسی به عربی قرون وسطی، این ویرایش اول با دقت عناصر عربی میانه را که در سراسر متن یافت می شود بازتولید می کند.
Naṣīr al-Dīn Ṭūsī's (d. 672/1274) Nasirean Ethics is the single most important work on philosophical ethics in the history of Islam. Translated from the original Persian into Arabic in 713/1313, the present text was primarily intended for the Arabic-speaking majority of the people in Iraq. A fine example of medieval Persian-to-Arabic translation technique, this first edition carefully reproduces Middle Arabic elements that can be found throughout the text.