The Arab Imago: A Social History of Portrait Photography, 1860–1910

اولین تاریخ عکاسی بومی در خاورمیانه

تولد عکاسی مصادف با گسترش امپریالیسم اروپایی در خاورمیانه بود و برخی از اولین تصاویر این رسانه عبارتند از عکس‌های شرق‌شناس که توسط اروپایی‌ها در مکان‌هایی مانند قاهره و اورشلیم گرفته شده‌اند - عکس‌هایی که مدت‌ها تصور بصری غربی منطقه را شکل داده و مخدوش کرده‌اند. اما خاورمیانه بسیاری از عکاسان، مجموعه داران و حامیان خود را داشت. در این کتاب، استفان شیهی گزارش جدیدی از عکاسی اولیه در جهان عرب ارائه می دهد.

Imago عرب عمدتاً بر روی پرتره های استودیویی توسط عکاسان عرب و ارمنی در اواخر امپراتوری عثمانی تمرکز دارد. . این کتاب با بررسی استودیوهای شناخته شده قبلی مانند عبدالله فرس، پاسکال صباح، گارابد کریکوریان و خلیل رعد، اولین گزارش از پیشگامان دیگری مانند ژرژ و لوئیس سابونگی، برادران کووا، محمدصادق بیگ و ابراهیم رفعت پاشا را نیز ارائه می کند. - و همچنین اولین نگاه دقیق به عکسهای اولیه زیارت سالانه مکه. علاوه بر این، کتاب کتابچه‌های راهنمای عکاسی و آلبوم‌ها، روزنامه‌ها، مجلات علمی و داستان‌های تخیلی را بررسی می‌کند.

با تصاویر گسترده‌ای که قبلاً منتشر نشده بود، Imago عرب نشان می‌دهد که چگونه عکاسی بومی نقش اساسی ایفا کرده است. در ایجاد جوامع مدرن عربی در مصر، فلسطین، سوریه و لبنان قبل از جنگ جهانی اول. در عین حال، این کتاب درک اروپامحور و شرق شناسانه از عکاسی بومی را زیر و رو می کند و تاریخچه های قبلی رسانه را به چالش می کشد.

The first history of indigenous photography in the Middle East

The birth of photography coincided with the expansion of European imperialism in the Middle East, and some of the medium's earliest images are Orientalist pictures taken by Europeans in such places as Cairo and Jerusalem―photographs that have long shaped and distorted the Western visual imagination of the region. But the Middle East had many of its own photographers, collectors, and patrons. In this book, Stephen Sheehi presents a groundbreaking new account of early photography in the Arab world.

The Arab Imago concentrates primarily on studio portraits by Arab and Armenian photographers in the late Ottoman Empire. Examining previously known studios such as Abdullah Frères, Pascal Sébah, Garabed Krikorian, and Khalil Raad, the book also provides the first account of other pioneers such as Georges and Louis Saboungi, the Kova Brothers, Muhammad Sadiq Bey, and Ibrahim Rif'at Pasha―as well as the first detailed look at early photographs of the annual pilgrimage to Mecca. In addition, the book explores indigenous photography manuals and albums, newspapers, scientific journals, and fiction.

Featuring extensive previously unpublished images, The Arab Imago shows how native photography played an essential role in the creation of modern Arab societies in Egypt, Palestine, Syria, and Lebanon before the First World War. At the same time, the book overturns Eurocentric and Orientalist understandings of indigenous photography and challenges previous histories of the medium.