The American Prison: Issues in Research and Policy

علیرغم پیش‌بینی‌های وحشتناک دیگرانی که خودشان کتاب‌هایی را ویرایش کرده‌اند، ما پروژه یک جلد ویرایش‌شده درباره زندان آمریکا را ادامه دادیم، هرچند با کمی دلهره. ما داستان های ترسناک نویسندگانی را شنیده بودیم که ماه ها یا سال ها دیر یا اصلاً فصل های خود را ورق می زدند، از ناشرانی که تاریخ انتشار را به تعویق می انداختند، از مجلداتی که بیشتر شبیه لحاف های تکه تکه شده بودند تا پارچه های ریز. برای اثبات اشتباه دیگران، تجربه ما در ویرایش این جلد فوق‌العاده بوده است، و فکر می‌کنیم که جلد این موضوع را منعکس می‌کند. به احتمال زیاد، موفقیت تجربه ما و حجم از دو عنصر ناشی می شود: اول، حرفه ای بودن و تعهد خود نویسندگان. و دوم اینکه در اوایل زندگی این جلد، اکثر نویسندگان برای نقد و هماهنگی فصول برای کنفرانسی گرد هم آمدند. این کتاب گروه برجسته ای از جرم شناسان و اصلاح طلبان را گرد هم می آورد که فصل هایی را به صراحت برای این جلد نوشته اند. همبستگی با مسئولیتی که به هر نویسنده دادیم برای (1) ارائه مسائل اصلی، (2) بررسی تحقیقات تجربی، و (3) بحث در مورد پیامدهای این کار برای سیاست اصلاحی حال و آینده بیشتر شد. هدف این پروژه بررسی مسائل عمده اصلاحی پیش روی سیستم های زندان بود. فصل‌ها مسائل را از منظر سیستم و فرد، از تئوری گرفته تا مشکلات مدیریتی عملی و روزمره، از نگرانی‌های حقوقی تا روان‌شناختی بررسی می‌کنند.

Despite the dire forecasts of others who had themselves edited books, we proceeded with the project of an edited volume on the American prison, although with more than a little trepidation. We had heard the horror stories of authors turning in their chapters months or years late or never at all, of publishers delaying publication dates, of volumes that read more like patchwork quilts than finely loomed cloth. As if to prove the others wrong, our experience in editing this volume has been mar­ velous, and we think the volume reflects this. Most likely, the success of our experience and of the volume stems from two elements: first, the professionalism and commitment of the authors themselves; and second, the fact that early in the life of this volume, most of the authors convened for a conference to critique and coordinate the chapters. This book brings together an illustrious group of criminologists and correctional scholars who wrote chapters explicitly for this volume. Co­ hesiveness was furthered by the charge we gave to each author to (1) present the major issues, (2) review the empirical research, and (3) dis­ cuss the implications of this work for present and future correctional policy. The goal of this project was to examine the major correctional issues facing prison systems. The chapters scrutinize the issues from the perspective of the system and the individual, from theory to practical and daily management problems, from legal to psychological concerns.