The American Presence in Ulster: A Diplomatic History, 1796-1996

حضور آمریکایی در اولستر داستان پیوند اولستر و ایالات متحده را بیان می کند و اولین تاریخ کلی کنسولگری ایالات متحده در بلفاست را ارائه می دهد. در حالی که بسیاری از مورخان در مورد تأثیر اولستر بر ایالات متحده نوشته اند، این کتاب همچنین تأثیر عمیقی را که ایالات متحده بر اولستر داشته است، برجسته می کند. تاریخچه سرکنسولگری موضوعی وحدت بخش را در این داستان ارائه می دهد و منابع غنی وزارت امور خارجه ایالات متحده و دفتر اسناد عمومی ایرلند شمالی دید منحصر به فردی از فرهنگ و تجارت استان و همچنین رشد استان را ممکن می سازد. خدمات کنسولی

این کتاب که با سبکی فوق‌العاده واضح و جذاب نوشته شده است، دویست سال از افتتاح سرکنسولگری در سال 1796 را در بر می‌گیرد. در اواخر قرن هجدهم، تقریباً نیم میلیون اولسترمن به آمریکا مهاجرت کرده بودند. روابط اقتصادی ایجاد شده بود. صنعت کتانی در اولستر بیشتر عرضه بذر کتان را از ایالات متحده تامین می کرد و بیشتر پارچه های تمام شده خود را به آمریکایی ها می فروخت. این آغاز جریانی از مردم و فرهنگ، کالاها و تجارت، ایده‌ها و حسن نیت در اقیانوس اطلس بود - جنبشی که تا به امروز در صلح و جنگ و همچنین در رفاه و قحطی ادامه داشته است.

در دهه 1990، رئیس جمهور بیل کلینتون به طور کامل درگیر کار برای ترویج روند صلح در ایرلند شمالی بود. سرکنسولگری در دوران ریاست جمهوری وی، دویستمین سالگرد تأسیس خود را جشن گرفت. این یکی از اولین‌هایی بود که توسط جمهوری جدید افتتاح شد و یکی از طولانی‌ترین مواردی بود که در خدمت مستمر باقی ماند. همچنین به عنوان یکی از بزرگترین در سرویس خارجی ایالات متحده اعلام شد. این رویدادهای اخیر ممکن است یکی از دراماتیک‌ترین نمونه‌های حضور آمریکا در ایرلند شمالی بوده باشد، اما همانطور که این داستان نشان می‌دهد، سابقه طولانی و رنگارنگی پیش از آن وجود داشته است.

درباره نویسنده:

فرانسیس ام. کارول استاد تاریخ در دانشگاه مانیتوبا است. انتشارات متعدد او عبارتند از Money for Ireland و A Good and Wise Measure: The Search for the Canadian-American Boundary، برنده جایزه J.W. جایزه دافو و جایزه آلبرت بی کوری.

تمجید از کتاب:

\"روایت فرانسیس کارول به طور شفاف نوشته شده و به طور کامل تحقیق شده است. حضور آمریکا در اولستر برای مورخان دیپلماتیک و اجتماعی به طور یکسان مورد توجه قرار خواهد گرفت. کنسولگری ایالات متحده در بلفاست. این کتاب با بسط دوره تحول قطعی دویست ساله بین 1796 و 1996، به طور قابل توجهی به درک ما از بعد اولستر در روابط انگلیس و آمریکا در آن چارچوب زمانی گسترده می‌افزاید.» - توماس ای. هچی، کالج بوستون

\"فرانسیس کارول از زمان تأسیس کنسولگری آمریکا در بلفاست در سال 1796 مطالعه بسیار خوبی را در مورد کنسولگری آمریکا در بلفاست انجام داده است. اگرچه این در درجه اول گزارشی از تاریخ دیپلماتیک است، کارول نور مهمی را بر تحولات می اندازد. او در اولستر و ایالات متحده نه تنها به مسائل مهم اولیه، مانند مهاجرت قرن هجدهم می پردازد، بلکه سی و پنج سال اخیر درگیری ها و تلاش ها برای حل منازعه در ایرلند شمالی را نیز پوشش می دهد. "-برایان واکر، دانشگاه کوئینز از بلفاست

\"اگرچه مهاجرت کاتولیک های ایرلندی به ایالات متحده بسیار بیشتر از سنت پروتستان است، فرانسیس کارول در این اثر ارزشمند به ما یادآوری می کند که تأثیر سنت اسکاتلندی-ایرلندی پروتستان اولستر بر آمریکایی ها توسعه ممکن است از رؤسای جمهور آمریکا، اندرو جکسون تا بیل کلینتون ردیابی شود، مشارکت آنها توسط جان دانلپ که اعلامیه استقلال را چاپ کرد، نمادین است. اما این یک خیابان دو طرفه شلوغ بود، زیرا همانطور که کارول همچنین اشاره می کند، جورج واشنگتن اولین کنسول آمریکا را منصوب کرد.

The American Presence in Ulster tells the story of the link between Ulster and the United States and presents the first general history of the U.S. Consulate in Belfast. While many historians have written about the impact of Ulster on the United States, this book also highlights the profound impact the United States has had on Ulster. The history of the Consulate General provides a unifying theme in this story, and the rich resources of the U.S. State Department and the Public Records Office of Northern Ireland make possible a unique view of both the culture and commerce of the province and also the growth of the Consular Service.

Written in a wonderfully clear and engaging style, this book spans the two hundred years since the opening of the Consulate General in 1796. By the late eighteenth century, almost half a million Ulstermen had migrated to America and strong economic ties had been forged. The linen industry in Ulster obtained most of the flax seed supply from the United States and sold most of its finished cloth to Americans. This was the beginning of a flow across the Atlantic of people and culture, goods and commerce, ideas and good will―a movement that has continued in peace and war, as well as in prosperity and famine, up to the present.

By the 1990s President Bill Clinton was fully engaged in working to promote the Peace Process in Northern Ireland. During his presidency, the Consulate General celebrated the bicentennial anniversary of its founding. It was recognized as one of the first opened by the new republic and one of the longest to have remained in continuous service. It was also heralded as one of the largest in the U.S. Foreign Service. These recent events may have been among the most dramatic examples of the American presence in Northern Ireland, but as this story shows, they have been preceded by a long and colorful history.

ABOUT THE AUTHOR:

Francis M. Carroll is professor of history at the University of Manitoba. His numerous publications include Money for Ireland and A Good and Wise Measure: The Search for the Canadian-American Boundary, winner of the J.W. Dafoe Prize and the Albert B. Corey Prize.

PRAISE FOR THE BOOK:

"Lucidly written and exhaustively researched, Francis Carroll's account of The American Presence in Ulster will be of keen interest to diplomatic and social historians alike. This definitive study offers an instructive narrative of the multifaceted interactions between America and the people of Northern Ireland as seen from the perspective of the United States Consulate in Belfast. Extending over the decidedly transformational two-hundred-year period between 1796 and 1996, this book adds notably to our understanding of the Ulster dimension in Anglo-American relations within that expansive time frame."―Thomas E. Hachey, Boston College

"Francis Carroll has produced an excellent study of the American consulate in Belfast since its founding in 1796. Although it is primarily an account of diplomatic history, Carroll casts an important light on developments in Ulster and the U.S. He deals not only with significant early matters, such as eighteenth-century emigration, but he also covers the last thirty-five years of conflict and efforts at conflict resolution in Northern Ireland."―Brian Walker, Queen's University of Belfast

"Although Irish Catholic emigration to the United States greatly outnumbers that of the Protestant tradition, Francis Carroll reminds us in this valuable work that the influence of the Ulster Protestant 'Scotch-Irish' tradition on American development may be traced from American presidents Andrew Jackson to Bill Clinton, their contribution symbolized by John Dunlap who printed the Declaration of Independence. But it was a busy two-way street, for as Carroll also points out, George Washington appointed the first American Consul to Be