The American Lawrence

"زیبا نوشته شده است. جنکینز درک دقیق و مطمئنی از داستان‌های پشت سر متعددی دارد که از تعامل لارنس با ایالات متحده می‌گذرد. تاریخ ادبی سرگرم‌کننده و مقدمه‌ای تامل برانگیز برای برخی از دغدغه‌های بسیار مهم در مطالعات لارنس (و آمریکایی)." - توماس استریچاکز، نویسنده مردانه‌های خطرناک: کنراد، همینگوی و لارنس
 
«یک استدلال انتقادی تیز و کاملاً آگاه برای لارنس رادیکال و آمریکایی.» - نیل رابرتز، نویسنده D.H. لارنس، سفر و تفاوت‌های فرهنگی
 
«جنکینز در کاوش‌های دقیق و خواندنی‌اش، سهم عمده‌ای در مطالعات لارنس دارد و قول می‌دهد که اغلب توسط کسانی که روی نوشته‌های این مدرنیست بزرگ سرمایه‌گذاری کرده‌اند استناد شود. در آمریکا و در مورد آن.» - ارل جی. اینگرسول، نویسنده D. H. Lawrence, Desire, and Narrative
 
D. H. Lawrence که به‌عنوان یک نویسنده کاملاً انگلیسی شناخته می‌شود، در این مطالعه تخیلی به‌عنوان خالق و منتقد ادبیات آمریکا مورد ارزیابی مجدد قرار می‌گیرد. از سال 1922 تا 1925، در طول "زیارت وحشیانه" خود در مکزیک و نیومکزیکو، لارنس هسته اصلی آنچه را که لی جنکینز "کار آمریکایی" خود می نامد تکمیل کرد - از جمله حجم عمده نقد او، مطالعات در ادبیات کلاسیک آمریکا.

جنکینز با بررسی تجربیات لارنس در قاره آمریکا، از جمله شیفتگی او به فرهنگ‌های بومی، نشان می‌دهد که چگونه نویسنده مدرنیست به شکل‌گیری نقد ادبی آمریکا و قانون ادبی آمریکا کمک کرد. جنکینز با ارزیابی مجدد رابطه لارنس با مدرنیسم آمریکایی و معاصران ادبی او در دنیای جدید، لارنس را به عنوان نویسنده‌ای فراآتلانتیک معرفی می‌کند که مجموعه قابل توجهی از آثارش سنت‌ها و نوآوری‌های انگلیسی و آمریکایی را در بر می‌گیرد و اقتباس می‌کند.

“Beautifully written. Jenkins has a detailed and sure grasp of the numerous back-stories crisscrossing Lawrence’s engagement with the United States. An entertaining literary history and thought-provoking introduction to some very important concerns in Lawrence (and American) studies.”—Thomas Strychacz, author of Dangerous Masculinities: Conrad, Hemingway, and Lawrence
 
“A critically sharp and well-informed argument for a radical and American Lawrence.”—Neil Roberts, author of D.H. Lawrence, Travel and Cultural Difference
 
“In her carefully researched and eminently readable exploration, Jenkins makes a major contribution to Lawrence studies, promising to be frequently cited by those with an investment in this major modernist’s writing in and about America.”—Earl G. Ingersoll, author of D. H. Lawrence, Desire, and Narrative
 
Known as a distinctly English author, D. H. Lawrence is reevaluated as a creator and critic of American literature in this imaginative study. From 1922 to 1925, during his “savage pilgrimage” in Mexico and New Mexico, Lawrence completed the core of what Lee Jenkins terms his “American oeuvre”—including his major volume of criticism, Studies in Classic American Literature.

By examining Lawrence’s experiences in the Americas, including his fascination with indigenous cultures, Jenkins illustrates how the modernist writer helped shape both American literary criticism and the American literary canon. Reassessing Lawrence’s relationship to American modernism and his literary contemporaries in the New World, Jenkins portrays Lawrence as a transatlantic writer whose significant body of work embraces and adapts both English and American traditions and innovations.