The amazing Mrs Livesey : the remarkable story of Australia’s greatest imposter

اتل لیوسی خیلی دختر بود. یک زن جوان جذاب از یک خانواده محترم متوسط ​​در منچستر، بیش از 40 نام مستعار، هشت ازدواج رسمی، چهار فرزند و پنج طلاق داشت. داستان او از انگلستان صنعتی تا ریویرا فرانسه، از ایرلند تا نیویورک، شانگهای، نیوزیلند، جزیره من و سراسر استرالیا امتداد دارد. اتل ادعا کرد که او یک وارث پنبه‌ای، پرستار دوران جنگ، مهماندار کازینو، مهمان‌دار، هنرمند، خواننده اپرا، قمارباز، جاسوس، دوست نزدیک پادشاه، سرپرست حملات هوایی، ملکه خیریه و حتی همسر جک فینگلتون، بازیکن کریکت استرالیایی بوده است. زمانی که حرفه‌ی او رو به افول گذاشت (با کنار گذاشتن ازدواج اجتماعی پر زرق و برقش در سیدنی پس از جنگ، درست دو ساعت قبل از آمدن مهمان‌ها)، داستان «خانم لایوسی شگفت‌انگیز» در روزنامه‌های سراسر جهان منتشر شد. اما واقعیت چه بود و تخیل؟ این داستان خارق‌العاده و دائماً غافلگیرکننده زنی که احتمالاً بزرگترین کلاهبردار استرالیا بود، با پیش‌گفتاری نوه‌ی اتل لیوسی، برای اولین بار با جزئیات غنی و جذاب روایت می‌شود.

Ethel Livesey was quite a gal. An attractive young woman from a respectable middle-class family in Manchester, she had more than 40 aliases, eight official marriages, four children, and five divorces. Her story stretches from industrial England to the French Riviera, from Ireland to New York, Shanghai, New Zealand, the Isle of Man, and across Australia. Ethel claimed she was a cotton heiress, wartime nurse, casino hostess, stowaway, artist, opera singer, gambler, spy, close friend of the King, air raid warden, charity queen, and even wife of Australian test cricketer Jack Fingleton. When her career imploded (with the abandonment of her glittering society marriage in post-war Sydney just two hours before the guests were due to arrive), the story of the Amazing Mrs Livesey was blazoned across newspapers around the world.  But what was fact and what was fiction? With a prolog by Ethel Livesey's granddaughter, this extraordinary and constantly surprising story of the woman who was possibly Australia's greatest fraudster is told for the first time in rich and fascinating detail.