The Airliner Cabin Environment: Air Quality and Safety

آمریکایی‌ها سالانه بیش از 300 میلیون سفر با هواپیما انجام می‌دهند که در مجموع 70000 خدمه پرواز دارند. سلامت و ایمنی این افراد تمرکز این جلد از کمیته کیفیت هوای کابین هواپیما است. این کتاب موضوعاتی مانند کیفیت هوای کابین، اثرات سلامتی ناشی از کاهش فشار و تشعشعات کیهانی، روش‌های اضطراری، مقررات وضع شده توسط آژانس‌های ایالات متحده و خارجی، سوابق در مورد روش‌های نگهداری و بهره‌برداری خطوط هوایی، و آمار پزشکی در مورد سفر هوایی را بررسی می‌کند. توصیه های متعددی از جمله ممنوعیت استعمال دخانیات در تمام پروازهای تجاری داخلی برای کاهش ناراحتی مسافران و خدمه، از بین بردن احتمال آتش سوزی ناشی از سیگار و تطابق کیفیت هوای کابین با استانداردهای تعیین شده برای سایر محیط های بسته ارائه شده است.

Each year Americans take more than 300 million plane trips staffed by a total of some 70,000 flight attendants. The health and safety of these individuals are the focus of this volume from the Committee on Airliner Cabin Air Quality. The book examines such topics as cabin air quality, the health effects of reduced pressure and cosmic radiation, emergency procedures, regulations established by U.S. and foreign agencies, records on airline maintenance and operation procedures, and medical statistics on air travel. Numerous recommendations are presented, including a ban on smoking on all domestic commercial flights to lessen discomfort to passengers and crew, to eliminate the possibility of fire caused by cigarettes, and to bring the cabin air quality into line with established standards for other closed environments.