The Aircraft Commander in Commercial Air Transportation: Proefschrift

کمتر از پنجاه سال از اولین پرواز یک هواپیمای برقی می گذرد. در 17 دسامبر 1903، برادران رایت پروازهای تاریخی خود را با هواپیمایی که خودشان طراحی و ساخته بودند انجام دادند. در چهارمین تلاش در آن روز، طی یک پرواز که 59 ثانیه به طول انجامید، مسافت 852 فوتی طی شد. مکانیسم پیچیده هوانوردی تجاری مدرن تنها می تواند از طریق تلاش های ترکیبی افراد بی شماری عمل کند. الهام بخش سازندگان هواپیما، بصیرت و پشتکار پیشگامان هوایی و کار وظیفه شناسانه پرسنل زمینی، همه نقش خود را ایفا می کنند. اما در میان کسانی که در این وظیفه مشترک سهیم هستند، فرمانده هواپیما از جایگاه ویژه ای برخوردار است. او خود را در رأس یک جامعه کوچک اما نسبتاً منزوی می بیند که ممکن است در مدت زمان کوتاهی تحت صلاحیت های مختلف قرار گیرد. بنابراین از جنبه‌ی صرفاً آکادمیک، او شخصیت جالبی است. علاوه بر این، بررسی وضعیت حقوقی وی به دلایل عملی تر نیز ممکن است مفید باشد. به هر حال، فرمانده هواپیما یک موقعیت کلیدی در هوانوردی دارد، زیرا ایمنی، اقتصادی و منظم بودن پرواز اغلب به مهارت و قضاوت او بستگی دارد.

Less than fifty years have elapsed since the first flight of a power-driven aircraft. On December 17, 1903, the Wright brothers made their now historic flights in an aircraft which they had designed and built themselves; at the fourth attempt on that day a distance of 852 feet was covered during a flight which lasted 59 seconds 1. Unparalleled technical advances followed those first hesitant steps, with the result that aviation has developed into a factor influencing practically every field of society I. The complex mechanism of modem commercial aviation can only function through the combined efforts of countless people. The inspiration of aircraft constructors, the insight and perse­ verance of air pioneers and the conscientious work of the ground personnel all play their part. Among those who share in this joint task, however, the aircraft commander occupies a special place. He finds himself at the head of a small but comparatively isolated community, which may come under different jurisdictions within a short space of time. From a purely academic aspect he is therefore an interesting figure. Moreover, it may also be useful to examine his legal status for more practical reasons. After all, the aircraft commander holds a key position in aviation, as the safety, economy and regularity of the flight often depend on his skill and judgment.