The Agrarian Question in the Neoliberal Era: Primitive Accumulation and the Peasantry

امنیت غذایی و دارایی‌های تولیدکنندگان کوچک در کشورهای در حال توسعه طی سال‌ها به شدت تضعیف شده است. انباشت بدوی قدیمی سرمایه - با تصاحب منابع از مستعمرات - تنها به طور موقت با مبارزات استقلال متوقف شد. امروزه جهان سرمایه داری پیشرفته که کشاورزی در مقیاس بزرگ آن نمی تواند نیازهای مصرفی خود را برآورده کند، برای کنترل ظرفیت تولیدی برتر کشورهای در حال توسعه هم برای مواد غذایی و هم برای سوخت های کشاورزی تلاش می کند. کنترل انحصاری توزیع مواد غذایی، افزایش قیمت غذاها و نهاده های مزرعه، و واگذاری زمین توسط سرمایه فراملی برای تولید مواد غذایی و سوخت های کشاورزی، کشمکش جدیدی برای زمین ایجاد کرده است.

در همان زمان اصلاحات نئولیبرالی بیکاری را افزایش داده است. بدهی عمیق تر، منجر به تلفات زمین و دام، کاهش تولید سرانه غذا و کاهش استانداردهای غذایی شد. پاسخ غالب به این بحران ارضی تقویت ادغام دهقانان در بازارهای بی ثبات جهانی و گسترش بیگانگی زمین و افزایش وابستگی به واردات بوده است.

این کتاب نشان می دهد که چگونه مقاومت فعال فزاینده دهقانان این پتانسیل را دارد که ثبات سیاسی در کشورهای جهان سوم را تضعیف می کند.

پاتنایک استدلال می کند که ایجاد معیشت و توسعه واقعی برای اکثریت مستلزم تشویق تولید خرده کار فشرده است، بازاندیشی در مورد اینکه کدام کالاهای کشاورزی تولید می شوند، توزیع مجدد وسایل. تولید مواد غذایی و افزایش سرمایه گذاری اجتماعی در توسعه روستایی. حاکمیت غذایی مستلزم سیاست هایی است که از حقوق زمین تولیدکنندگان کوچک دفاع کند. همکاری داوطلبانه باعث صرفه‌جویی در مقیاس، بهره‌وری و درآمد بالاتر می‌شود و به توده مردم این امکان را می‌دهد تا زندگی خود را با عزت بگذرانند.

اگر یک آفریقایی غیر آفریقایی هستید. سازمان دولتی دارای بودجه محدود، لطفاً برای تنظیم یک نسخه رایگان از این کتاب الکترونیکی (Adobe PDF) به info@pambazukapress.org ایمیل بزنید.

سفارش‌های کتاب الکترونیکی در بریتانیا شامل مالیات بر ارزش افزوده است.

Food security and asset possession of small producers in developing countries has been severely undermined over many years. The old primitive accumulation of capital – by seizing resources from colonies – was only temporarily halted by independence struggles. Today the advanced capitalist world, whose large scale agriculture cannot meet its own consumption needs, angles to control the superior productive capacity of developing countries for both food and agrofuels. Monopolistic control of food distribution, increased prices of foods and farm inputs, and transnational capital's concessioning of land for food and agrofuel production have created a new scramble for land.

At the same time neoliberal reforms have increased unemployment, deepened debt, led to land and livestock losses, reduced per capita food production and decreased nutritional standards. The dominant response to this agrarian crisis has been to reinforce the incorporation of the peasantry into volatile world markets and to extend land alienation, increasing import dependence.

This book shows how the peasantry's increasingly active resistance has the potential to undermine political stability in third world countries.

Patnaik argues that generating livelihoods and genuine development for the majority demands the encouragement of labour-intensive petty production, a rethinking about which agricultural commodities are produced, the redistribution of the means of food production and increased social investment in rural development. Food sovereignty requires policies that defend the land rights of small producers. Voluntary co-operation will permit economies of scale, higher productivity and incomes, and allow the mass of the people to live their lives with dignity.

If you're an African non-governmental organisation of limited funds, please email info@pambazukapress.org to arrange a complimentary copy of this ebook (Adobe PDF).

Ebook orders within the United Kingdom include VAT.