The Age of Auden: Postwar Poetry and the American Scene

W. مهاجرت اچ. اودن از انگلستان به ایالات متحده در سال 1939 بیش از یک نقطه عطف در زندگی و کار خود او بود - این مسیر خود شعر آمریکایی را تغییر داد. عصر اودن برای اولین بار اندازه گیری کاملی از تأثیر اودن بر شعر آمریکایی را می گیرد. این کتاب با ترکیب یک بررسی گسترده از حضور فرهنگی اودن در ایالات متحده در اواسط قرن با گزارشی از تأثیر چشمگیر او بر طیف گسترده ای از شاعران جوان آمریکایی - از آلن گینزبرگ تا سیلویا پلات - تاریخ جدیدی از شعر آمریکایی پس از جنگ را ارائه می دهد.

برای اودن، در مواجهه با بحران خصوصی و فاجعه جهانی، نقل مکان به ایالات متحده، به قول معروف اولین شعر آمریکایی‌اش، تبدیل به یک «روش جدید» شد، اما بازتعریف او از کارش باعث شد. اهمیتی که بسیار فراتر از صفحات کتاب های خودش احساس می شد. آیدان واسلی نشان می‌دهد که چگونه نقش نشانه‌ای آودن در آثار و زندگی نسل جوان‌تر شاعران آمریکایی، تاریخ‌های ادبی متعارفی را که اودن را خارج از سنت شعری آمریکایی قرار می‌دهند، به چالش می‌کشد. واسلی در ساختن پرونده‌اش، توجه ویژه‌ای به سه تن از برجسته‌ترین وارثان آمریکایی اودن می‌کند و خوانش‌های جدید مهمی از جیمز مریل، جان اشبری و آدرین ریچ ارائه می‌کند. نتیجه یک نمایش متقاعد کننده و قانع کننده از یک ادعای بدیع است: برای درک شعر مدرن آمریکایی، باید جایگاه اصلی اودن را در آن درک کنیم.

W. H. Auden's emigration from England to the United States in 1939 marked more than a turning point in his own life and work--it changed the course of American poetry itself. The Age of Auden takes, for the first time, the full measure of Auden's influence on American poetry. Combining a broad survey of Auden's midcentury U.S. cultural presence with an account of his dramatic impact on a wide range of younger American poets--from Allen Ginsberg to Sylvia Plath--the book offers a new history of postwar American poetry.

For Auden, facing private crisis and global catastrophe, moving to the United States became, in the famous words of his first American poem, a new "way of happening." But his redefinition of his work had a significance that was felt far beyond the pages of his own books. Aidan Wasley shows how Auden's signal role in the work and lives of an entire younger generation of American poets challenges conventional literary histories that place Auden outside the American poetic tradition. In making his case, Wasley pays special attention to three of Auden's most distinguished American inheritors, presenting major new readings of James Merrill, John Ashbery, and Adrienne Rich. The result is a persuasive and compelling demonstration of a novel claim: In order to understand modern American poetry, we need to understand Auden's central place within it.