The Acting Person

نام اصلی Osoba i Czyn و منتشر شده در لهستان در سال 1969، TheActing Person ترجمه رسمی انگلیسی است و با همکاری نویسنده به طور کامل ویرایش و اصلاح شده است.

این کتاب تاکید می کند که انسان باید بی وقفه اسرار خود را کشف کند و برای بیانی جدید و بالغ تر از ماهیت خود تلاش کند. نویسنده این عبارت را تاکیدی بر اهمیت زندگی فرد در اجتماع و فرد در فرآیند انجام یک عمل می داند. نویسنده در مقدمه خود بیان می کند که سعی کرده است با مسائل عمده مربوط به زندگی، طبیعت و هستی انسان، مستقیماً به گونه ای که خود را به انسان در مبارزه او برای بقا و حفظ کرامت انسانی معرفی می کند، روبرو شود. جدای از شرایط بسیار محدود او و بالاترین آرزوهایش برای رهایی خود.

نویسنده امیدوار است که کتاب او \"به این گره‌گشایی از مسائل متضاد پیش روی انسان کمک کند که برای روشن‌شدن خود انسان از وجود و جهت‌گیری رفتارش بسیار مهم است.

تحلیل نویسنده از انسان، مقابله ای پویا با گرایشات ماتریالیستی و پوزیتیویستی در مکاتب مختلف فلسفه مدرن است. از زمان دکارت، شناخت انسان و جهان او از طریق شناخت شناسایی شده است. این کتاب معکوس نگرش پسا دکارتی نسبت به انسان است، زیرا او را به عنوان فردی در عمل توصیف می کند.

مخاطب: شخص بازیگر مورد توجه فیلسوفان، انسان شناسان و دانشمندان متخصص در پدیدارشناسی خواهد بود. همچنین برای الهی‌دانان، کشیشان، روحانیون و اعضای فرقه‌های مذهبی که می‌خواهند بینشی در مورد فلسفه زندگی پاپ ژان پل دوم به دست آورند، نگرانی عمیقی خواهد داشت.

Originally entitled Osoba i Czyn and published in Poland in 1969, TheActing Person is the official English translation and has been thoroughly edited and revised with the collaboration of the author.

The book stresses that Man must ceaselessly unravel his mysteries and strive for a new and more mature expression of his nature. The author sees this expression as an emphasis on the significance of the individual living in community and on the person in the process of performing an action. The author states in his preface that he has tried to face the major issues concerning life, nature, and the existence of Man directly as they present themselves to Man in his struggles to survive while maintaining the dignity of a human being, but who is torn apart between his all too limited condition and his highest aspirations to set himself free.

The author hopes that his book "contributes to this disentangling of the conflicting issues facing Man, which are crucial for Man’s own clarification of his existence and direction of his conduct".

The author’s analysis of the human being is a dynamic counter to the materialistic and positivistic tendencies in various schools of modern philosophy. Ever since Descartes, the knowledge of Man and his world has been identified through cognition. This book is a reversal of the post-Cartesian attitude toward Man in that it characterises him as the person in action.

Audience: The Acting Person will be of great interest to philosophers, anthropologists, and scholars specializing in phenomenology. It will also be of deep concern to theologians, priests, seminarians, and members of religious orders who wish to gain an insight into Pope John Paul II’s philosophy of life.