دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
دسته بندی: زبانشناسی ویرایش: نویسندگان: Cynthia B. Roy, Jeremy L. Brunson, Christopher A. Stone سری: ISBN (شابک) : 1944838376, 9781944838379 ناشر: Gallaudet University Press سال نشر: 2019 تعداد صفحات: 283 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 9 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب The Academic Foundations of Interpreting Studies: An Introduction to Its Theories به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب مبانی آکادمیک مطالعات تفسیری: درآمدی بر نظریه های آن نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
مبانی آکادمیک مطالعات تفسیریاولین کتاب دوره مقدماتی است
که مبانی نظری مورد استفاده در مطالعات تفسیر زبان اشاره را بررسی
می کند. روی، برانسون و استون نویسندگان رشتههایی را بررسی
میکنند که چارچوبهای نظری و روششناسی آنها بر مطالعه آکادمیک
تفسیر تأثیر گذاشته است. با این متن، توضیحاتی در مورد چگونگی
وقوع رویدادهای تفسیر شده، نحوه ایجاد محصولات تفسیر شده، و نحوه
مطالعه فرآیند تفسیر میتواند در چارچوب دیدگاههای نظری مختلف
قرار گیرد، که پایهای برای فرارشتهای نوظهور مطالعات تفسیری شکل
میدهد.
از آنجایی که ترجمه زبان اشاره در 20 سال
گذشته به عنوان یک رشته تحصیلی دانشگاهی ظهور و تکامل یافته است،
دامنه یادگیری گسترش یافته است و زمینه هایی فراتر از زبان و
فرهنگ افراد ناشنوا را شامل می شود. این متن شش رشته را مورد
بررسی قرار میدهد که به مطالعه تفسیر زبان اشاره کمک کردهاند:
تاریخ، ترجمه، زبانشناسی، جامعهشناسی، روانشناسی اجتماعی و
روانشناسی شناختی، همراه با ایدههای اصلی آنها، دانشمندان اصلی
و شیوههای نگرش به تعامل انسانی. هر فصل شامل اهداف یادگیری
روشن، تعاریف، سؤالات بحث، و تصاویری برای کمک به درک
است.مبانی تحصیلی مطالعات تفسیریبرای دانشجویان سطح بالا
در مقطع کارشناسی یا کارشناسی ارشد در رشته تفسیر، مطالعات
ناشنوایان، خواندن الزامی است. و برنامه های زبان اشاره.
The Academic Foundations of Interpreting Studiesis the
first introductory course book that explores the theoretical
foundations used in sign language interpreting studies. Authors
Roy, Brunson, and Stone examine the disciplines whose
theoretical frameworks and methodologies have influenced the
academic study of interpreting. With this text, explanations
for how interpreted events occur, how interpreted products are
created, and how the interpreting process is studied can be
framed within a variety of theoretical perspectives, forming a
foundation for the emerging transdiscipline of Interpreting
Studies.
As sign language interpreting has
emerged and evolved in the last 20 years as an academic field
of study, the scope of learning has broadened to include fields
beyond the language and culture of deaf people. This text
surveys six disciplines that have informed the study of sign
language interpreting: history, translation, linguistics,
sociology, social psychology, and cognitive psychology, along
with their major ideas, principal scholars, and ways of viewing
human interaction. Each chapter includes clear learning goals,
definitions, discussion questions, and images to aid
understanding.The Academic Foundations of Interpreting
Studiesis required reading for upper-level undergraduate or
first-year graduate students in interpreting, Deaf studies, and
sign language programs.