The A to Z of the Hong Kong SAR and the Macao SAR

منطقه اداری ویژه هنگ کنگ جمهوری خلق چین در سواحل جنوب شرقی چین واقع شده است و ماکائو SAR را می توان در سواحل جنوبی چین یافت. هر دو منطقه اخیراً از سلطه استعمار اروپا رها شده اند: هنگ کنگ از کنترل بریتانیا در سال 1997 و ماکائو از پرتغال در سال 1999. از آنجایی که SARها، هنگ کنگ و ماکائو درجه بالایی از خودمختاری را حفظ می کنند و همه مسائل به جز مسائل دولتی را کنترل می کنند (به عنوان مثال. روابط دیپلماتیک و دفاع ملی).

A تا Z SAR هنگ کنگ و SAR ماکائو شامل نقشه‌ها، عکس‌ها، فهرستی از حروف اختصاری، یک گاهشماری، یک مقاله مقدماتی، یک کتاب‌شناسی، و صدها مدخل فرهنگ لغت با ارجاع متقابل در مورد افراد، مکان‌ها و رویدادهای مهم و همچنین زمینه‌های سیاسی، اقتصادی و اجتماعی. با این حال، بر خلاف بقیه سری، همه این بخش ها به صورت تکراری ارائه می شوند: یکی برای هنگ کنگ و دیگری برای ماکائو. تجزیه و تحلیل معتبر و داده های آموزنده به وضوح ارائه شده است ...

The Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China is located on the southeastern coast of China, and the Macao SAR can be found off of China's southern coast. Both regions have recently been released from European colonial rule: Hong Kong from British control in 1997 and Macao from Portugal in 1999. As SARs, Hong Kong and Macao retain a high degree of autonomy, and they control all issues except those of state (e.g. diplomatic relations and national defense).

The A to Z of the Hong Kong SAR and the Macao SAR includes maps, photographs, a list of acronyms, a chronology, an introductory essay, a bibliography, and hundreds of cross-referenced dictionary entries on important persons, places, and events as well as political, economic and social background. However, unlike the rest of the series, all these sections are presented in duplicate: one for Hong Kong and one for Macao. The authoritative analysis and informative data presented clearly...