The A to Z of the Druzes

دروزها یکی از کوچکترین، کمتر مورد مطالعه و باطنی ترین جوامع مذهبی در خاورمیانه هستند. این به این دلیل است که آموزه‌های دروزی نه تنها برای افراد خارجی، بلکه برای اعضای ناآشنا در خود جامعه دروزی نیز غیرقابل دسترس است. بعلاوه، از زمان تأسیس این فرقه در قرن یازدهم، تبلیغ دینی - ترغیب کسی به گرویدن به ایمان مذهبی خود - ممنوع بوده است. دروزها به منظور مقاومت در برابر همسان سازی امپراتوری‌ها و قدرت‌های استعماری که به دنبال تسلط بر آنها بودند - بیزانسی‌ها، سلسله‌های مختلف عرب، ممالیک‌ها و عثمانی‌ها، بریتانیایی‌ها و فرانسوی‌ها، علاوه بر ملت‌های حاکم بر آنها، خود را پنهان می‌کنند. باورها بنابراین، خارجی ها چیز زیادی در مورد دروزها نمی دانند. این فرهنگ لغت نزدیک به 1000 مدخل متقابل مختصر و آموزنده از A تا Z در موضوعات مذهبی، سیاسی و فرهنگی و همچنین مدخل های تعدادی از خانواده ها و افراد اصلی را ارائه می دهد.

The Druzes are one of the smallest, least studied, and most esoteric religious communities in the Middle East. This is because the Druze teachings remain inaccessible not only to outsiders but also to uninitiated members within the Druze community itself. Furthermore, proselytizing—inducing someone to convert to one's own religious faith—has been prohibited since the establishment of the sect in the 11th century. In order to resist assimilation by the various empires and colonial powers that sought to dominate them—the Byzantines, various Arab dynasties, the Mamluks and Ottomans, the British and French, in addition to the nations that govern them—the Druzes disguise and conceal their beliefs. Therefore, not much is known by outsiders about the Druzes. This dictionary provides nearly 1,000 concise and informative cross-referenced A to Z entries on religious, political, and cultural themes, as well as entries on a number of major families and individuals...