The A to Z of Belarus

نقشه سیاسی اروپای شرقی در دسامبر 1991 هنگامی که رهبران بلاروس، روسیه و اوکراین در کنار هم در جنگل بیلاویزا جمع شدند و تصمیم گرفتند 15 جمهوری اتحادیه را که اتحادیه جمهوری‌های سوسیالیستی شوروی را تشکیل می‌دادند منحل کنند، به طرز چشمگیری تغییر کرد. ). یکی از این جمهوری ها جمهوری سوسیالیستی شوروی بلاروس (BSSR) بود. بلاروس که از سال 1945 به عضویت سازمان ملل متحد درآمد، میراث فرهنگی غنی دارد که به عنوان پایگاهی امیدوارکننده برای توسعه هویت ملی مستحکم و استقلال واقعی دیده می شود. این میراث فرهنگی و حس تاریخ است که تلاش‌های مداوم اقلیت ملی‌گرا و همچنین اپوزیسیون دموکراتیک بزرگ‌تر را برای مقاومت در برابر رژیم رئیس‌جمهور الکساندر لوکا انکا که در صدد احیای روابط با روسیه است، تغذیه می‌کند. بنابراین بلاروس، با بارهای گذشته و پتانسیل آینده، خود را در کشمکشی می‌بیند که نه تنها بر سرنوشت خود، بلکه بر ساختار بین‌المللی شرق نیز تأثیر می‌گذارد.

The political map of Eastern Europe changed dramatically in December 1991 when the leaders of Belarus, Russia, and Ukraine huddled together in a Bielavieza Forest retreat and decided to dissolve the 15 union republics, which composed the Union of Soviet Socialist Republics (USSR). One of those republics was the Belorussian Soviet Socialist Republic (BSSR). A United Nations member since 1945, Belarus has a rich cultural heritage that is seen as a promising base for the development of a solid national identity and for real independence. It is this cultural heritage and sense of history that nourish the ongoing efforts of the nationalist minority, as well as the larger democratic opposition, to resist the regime of President Alaksandr Luka?enka who is bent on restoring ties to Russia. Thus Belarus, with its burdens of the past and potential for the future, finds itself in a struggle that will affect not only its own destiny, but also the international structure of Eastern...