The A to Z of African American Cinema

در 4 ژوئیه 1910، در گرمای 100 درجه در یک رینگ بوکس در فضای باز در نزدیکی رنو، نوادا، دوربین های فیلم ضبط کردند و هزاران نفر از طرفداران شاهد بازگشت بی میلی قهرمان سابق سنگین وزن جیم جفریس از بازنشستگی برای مبارزه با جک جانسون بودند. مرد سیاه پوست پس از 14 راند طاقت فرسا، جانسون جفریس را ناک اوت کرد و برای اولین بار در تاریخ، یک قهرمان سیاه‌پوست سنگین وزن جهان وجود داشت. حداقل 10 نفر به دلیل پیروزی جانسون جان خود را از دست دادند و صدها نفر دیگر به دلیل تلافی سفیدها و جشن های وحشیانه در خیابان ها زخمی شدند. نمایش عمومی با اعتراضات آنی مواجه شد و صدها شهر از نمایش فیلم منع کردند. کنگره حتی قانونی را تصویب کرد که انتقال تصاویر متحرک مسابقات جوایز در سراسر خطوط ایالتی را جرم فدرال می‌دانست، و بنابراین قوی‌ترین تصویری که از یک مرد سیاه‌پوست تا به حال در فیلم ثبت شده بود، عملاً نامرئی شد. این تنها یکی از صدها فیلمی است که در A تا Z سینمای آفریقایی آمریکایی پوشش داده شده است که شامل...

On 4 July, 1910, in 100-degree heat at an outdoor boxing ring near Reno, Nevada, film cameras recorded-and thousands of fans witnessed-former heavyweight champion Jim Jeffries' reluctant return from retirement to fight Jack Johnson, a black man. After 14 grueling rounds, Johnson knocked out Jeffries and for the first time in history, there was a black heavyweight champion of the world. At least 10 people lost their lives because of Johnson's victory and hundreds more were injured due to white retaliation and wild celebrations in the streets. Public screenings received instantaneous protests and hundreds of cities barred the film from being shown. Congress even passed a law making it a federal offense to transport moving pictures of prizefights across state lines, and thus the most powerful portrayal of a black man ever recorded on film was made virtually invisible. This is but one of the hundreds of films covered in The A to Z of African American Cinema, which includes...