That Tyrant, Persuasion: How Rhetoric Shaped the Roman World

چگونه آموزش بلاغی بر اعمال و همچنین کلمات در امپراتوری روم تأثیر گذاشت

قاتلان ژولیوس سزار فریاد زدند که یک ظالم را کشته اند و چند روز بعد آنها همکاران در سنا برای این عمل ظالمانه پاداش پیشنهاد کردند. قاتلان و حامیانشان طوری صحبت می کردند که گویی دنبال فیلمنامه ای معروف هستند. آنها بودند. تحصیلات آنها عمدتاً در لفاظی بود و به عنوان پسر، همه آنها می شنیدند و در مورد مجموعه ای از موضوعات در همه جا سخنرانی می کردند - از جمله یکی که ادعا می کرد "کسی که ظالمی را بکشد، از شهر پاداش خواهد گرفت." در آن ستمگر، ترغیب، جی ای. لندون بررسی می کند که چگونه آموزش بلاغی در جهان روم نه تنها بر کلمات ادبیات بلکه بر اعمال مهم تأثیر گذاشته است: قتل ژولیوس سزار، ساختمان ها و بناهای مدنی ساخته شده، چه قوانینی وضع شد، و در نهایت، خود امپراتوری چگونه باید اداره شود.

با ارائه گزارشی جدید از آموزش بلاغی رومی و پیامدهای عملی شگفت انگیز آن، آن ظالم، متقاعدسازی نشان می دهد که چگونه سخنوری است. یک دنیای خیالی بزرگ برای نخبگان حاکم روم ایجاد کرد - و چگونه آنها تلاش کردند تا دنیای واقعی را وادار کنند تا با آن مطابقت کند. بدون آموزش بلاغی، دنیای روم به طرز غیرقابل تصوری متفاوت بود.

How rhetorical training influenced deeds as well as words in the Roman Empire

The assassins of Julius Caesar cried out that they had killed a tyrant, and days later their colleagues in the Senate proposed rewards for this act of tyrannicide. The killers and their supporters spoke as if they were following a well-known script. They were. Their education was chiefly in rhetoric and as boys they would all have heard and given speeches on a ubiquitous set of themes―including one asserting that “he who kills a tyrant shall receive a reward from the city.” In That Tyrant, Persuasion, J. E. Lendon explores how rhetorical education in the Roman world influenced not only the words of literature but also momentous deeds: the killing of Julius Caesar, what civic buildings and monuments were built, what laws were made, and, ultimately, how the empire itself should be run.

Presenting a new account of Roman rhetorical education and its surprising practical consequences, That Tyrant, Persuasion shows how rhetoric created a grandiose imaginary world for the Roman ruling elite―and how they struggled to force the real world to conform to it. Without rhetorical education, the Roman world would have been unimaginably different.