Textual Awareness: A Genetic Study of Late Manuscripts by Joyce, Proust, and Mann

ویرایش:  
نویسندگان: Dirk Van Hulle  
سری: Editorial Theory and Literary Criticism 
ISBN (شابک) : 0472113410, 9780472113415 
ناشر: University of Michigan Press 
سال نشر: 2004 
تعداد صفحات: 232 
زبان: English 
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) 
حجم فایل: 997 کیلوبایت 

قیمت کتاب (تومان) : 35,000

با آگاهی از عمل نوشتن به عنوان یک فرآیند زمانی، بسیاری از نویسندگان مدرنیست دست نوشته های متعددی از آثار خود را حفظ کردند که خود زمان را موضوعی می کردند. آگاهی متنی فرآیندهای نوشتاری در بیداری فینیگان جیمز جویس، À la recherche du temps perdu اثر مارسل پروست و دکتر فاوستوس توماس مان را تحلیل می‌کند و اینها را به نظریه‌های انگلیسی-آمریکایی، فرانسوی و آلمانی متن مرتبط می‌کند. این مطالعه تطبیقی ​​با ربط دادن نظریه به عمل، پیوندهای نقد ادبی و نقد متنی را آشکار می کند.

یک موضوع کلیدی در نقد متن و به اصطلاح بحران رمان، تنش بین تمام شده و ناتمام است. پس از بررسی نظری رابطه بین نقد ژنتیکی و متنی، دیرک ون هال از سه مطالعه موردی استفاده می‌کند تا نشان دهد چگونه؟ در هر مرحله از فرآیند نوشتن؟ متن هنوز پتانسیل تبدیل شدن به چیزی کاملاً متفاوت را دارد. چگونه و چرا این ژنها به روشی که انجام دادند ادامه دادند. جویس، پروست و مان چگونه به اتفاقات احتمالی اجازه دادند تا کار آنها را شکل دهند. چگونه این نویسندگان سخنان منتقدان خود را بازیافت کردند تا آثار خود را علیه آنها تلقیح کنند. چگونه آنها یک بعد بینامتنی را از طریق پردازش متون منبع و خواندن یادداشت ها شکل دادند. و اینکه چگونه متن به طور مداوم متن بیشتری تولید می کند.

کاوش ون هول در فرآیند، نور جدیدی را بر این واقعیت قابل توجه می اندازد که بسیاری از نویسندگان مدرنیست از دست نوشته های خود محافظت می کردند، که هم دلالت بر اصرار نویسندگان برای درک همه چیز و هم آگاهی آنها از خطرات دارد. از پروژه های دایره المعارفی آنها آگاهی متنی بینش های جدیدی در مورد مصنوعی بودن این مصنوع ارائه می دهد؟ رمان؟ که به مطالعه مدرنیسم ادبی به طور کلی و مطالعه جیمز جویس، مارسل پروست و توماس مان به طور خاص مرتبط است.

<. P>درک ون هال، استادیار ادبیات انگلیسی و آلمانی، دانشگاه آنتورپ است.

Aware of the act of writing as a temporal process, many modernist authors preserved numerous manuscripts of their works, which themselves thematized time. Textual Awareness analyzes the writing processes in James Joyce's Finnegans Wake, Marcel Proust's À la recherche du temps perdu, and Thomas Mann's Doktor Faustus and relates these to Anglo-American, French, and German theories of text. By relating theory to practice, this comparative study reveals the links between literary and textual criticism.

A key issue in both textual criticism and the so-called crisis of the novel is the tension between the finished and the unfinished. After a theoretical examination of the relationship between genetic and textual criticism, Dirk Van Hulle uses the three case studies to show how?at each stage in the writing process?the text still had the potential of becoming something entirely different; how and why these geneses proceeded the way they did; how Joyce, Proust, and Mann allowed contingencies to shape their work; how these authors recycled the words of their critics in order to inoculate their works against them; how they shaped an intertextual dimension through the processing of source texts and reading notes; and how text continually generated more text.

Van Hulle's exploration of process sheds new light on the remarkable fact that so many modernist authors protected their manuscripts, implying both the authors' urge to grasp everything and their awareness of the dangers of their encyclopedic projects. Textual Awareness offers new insights into the artificiality of the artifact?the novel?that are relevant to the study of literary modernism in general and the study of James Joyce, Marcel Proust, and Thomas Mann in particular.

Dirk Van Hulle is Assistant Professor of English and German Literature, University of Antwerp.