Textsammlung Sterbehilfe

مجموعه متون مطالبی را ارائه می دهد که در بحث در مورد مجاز بودن قانونی و اخلاقی اتانازی از اهمیت اساسی برخوردار است. همه کسانی که می خواهند درباره اتانازی اطلاعات بیشتری کسب کنند و می خواهند در بحث شرکت کنند، متون مربوطه - از جمله متون قانونی، تصمیمات دادگاه، دستورالعمل ها، توصیه ها و اظهارات انجمن های پزشکی - در اختیار آنها قرار می گیرد. همچنین در ترجمه آلمانی قوانین اتانازی از ایالات متحده و استرالیا، دو تصمیم دادگاه عالی ایالات متحده در مورد پذیرش خودکشی با کمک پزشک و مقررات هلندی در مورد اتانازی ارائه شده است که مورد توجه ویژه بحث آلمان است.

Mit der Textsammlung werden die Materialien zur Verfügung gestellt, die in der Diskussion um die rechtliche und ethische Zulässigkeit von Sterbehilfe von zentraler Bedeutung sind. All denen, die sich über Sterbehilfe informieren und an der Diskussion beteiligen wollen, werden damit die maßgeblichen Texte - unter anderem Gesetzestexte, Gerichtsentscheidungen, Richtlinien, Empfehlungen und Stellungnahmen von medizinischen Fachgesellschaften - an die Hand gegeben. In deutscher Übersetzung vorgelegt werden auch Sterbehilfe-Gesetze aus den USA und Australien, zwei Entscheidungen des US-amerikanischen Supreme Courts zur Zulässigkeit von ärztlich unterstütztem Suizid sowie die niederländischen Vorschriften über Sterbehilfe, die für die deutsche Diskussion von besonderem Interesse sind.