Text Linguistics and Classical Studies: Dressler and De Beaugrande’s Procedural Approach

این کار نشان دهنده یک پیشرفت علمی قابل توجه در زبان شناسی متن از سه دیدگاه مختلف است. فصل اول با ارائه یک چارچوب مرجع کامل، مروری بر تاریخچه زبان‌شناسی متن از منظری وسیع‌تر از حد معمول ارائه می‌کند. فصل دوم رویکرد رویه‌ای به مطالعه زبان‌شناسی متن را به صورت مختصر، شامل مقایسه انتقادی با دیدگاه‌های دیگر، ارائه می‌کند. فصل سوم پلی بسیار غیرمعمول بین زبان‌شناسی نظری و مطالعات کلاسیک ایجاد می‌کند، زیرا متنی ادبی به زبان لاتین مربوط به دوره امپراتوری اولیه را به عنوان مطالعه موردی خود در نظر می‌گیرد. این ترکیب نادر است، زیرا زبان شناسان نظری معمولاً به زبان های مدرن گرایش دارند و کلاسیک گرایان عموماً تمایلی به مطالعه زبان شناسی رسمی ندارند. همچنین دیدگاه جالبی ارائه می‌دهد که مطالعات زبان‌شناسی عمومی و زبان‌شناسی را قطع می‌کند، که باعث می‌شود این حجم مورد توجه زبان‌شناسان عمومی، کلاسیک‌ها، فیلولوژیست‌ها و منتقدان ادبی باشد.

The work represents a significant scientific advancement on text linguistics from three different viewpoints. The first chapter provides an overview of the history of text linguistics from a broader perspective than usual, offering a complete reference framework. The second chapter presents the procedural approach to the study of text linguistics in a concise way, including a critical comparison with other perspectives. The third chapter constructs a very unusual bridge between theoretical linguistics and classical studies in that it takes a literary text in Latin from the early imperial period as its case study. This combination is rare, as theoretical linguists are usually oriented to modern languages and classicists are not generally inclined to the study of formal linguistics. It also offers an interesting perspective that intersects the studies of general linguistics and glottology, which makes this volume of interest to general linguists, classicists, philologists and literary critics alike.