Tetsugaku Companion to Japanese Ethics and Technology

این کتاب به بررسی ارتباط اخلاق ژاپنی با حوزه اخلاق فناوری می‌پردازد. این نظریه‌های اخلاق‌شناسان ژاپنی مانند نیشیدا کیتارو، واتسوجی تتسورو، امامیچی تومونوبو، یواسا یاسوو و همچنین اخلاق‌شناسان معاصر را پوشش می‌دهد و ارتباط آنها را برای تحلیل فناوری‌های انرژی، فناوری اطلاعات و ارتباطات، روبات‌ها و مهندسی زمین بررسی می‌کند. این شامل کمک‌های دانشمندان ژاپنی و دانشمندان بین‌المللی است که اخلاق ژاپنی را برای مشکلات موجود در شرایط جهانی به کار برده‌اند.

توسعه فناوری باعث ایجاد مسائل اخلاقی جدید می‌شود، مانند ارگانیسم‌های اصلاح‌شده ژنتیکی که پرورش تک‌کشت‌ها را تقویت می‌کنند، فناوری‌های نانو که باعث مشکلاتی می‌شوند. حریم خصوصی، و همچنین مسائل بهداشتی و زیست محیطی، روباتیک موضوعاتی را در مورد معنای انسانیت و خطرات انرژی هسته ای، همانطور که در فاجعه فوکوشیما شاهد بودیم. در عین حال، فناوری مظهر امیدی برای بشر است، مانند ICT که روابط بین انسان و طبیعت را بهبود می‌بخشد، و سیستم‌های هوشمندی که به انسان‌ها در هدایت یک زندگی اخلاقی‌تر و سازگار با محیط‌زیست کمک می‌کنند. این کتاب به بررسی این مسائل اخلاقی و تأثیر آنها از دیدگاه ژاپنی می‌پردازد.

This book explores the relevance of Japanese ethics for the field of ethics of technology. It covers the theories of Japanese ethicists such as Nishida Kitarō, Watsuji Tetsurō, Imamichi Tomonobu, Yuasa Yasuo, as well as more contemporary ethicists, and explores their relevance for the analysis of energy technologies, ICT, robots, and geoengineering. It features contributions from Japanese scholars, and international scholars who have applied Japanese ethics to problems in the global condition.

Technological development is considered to cause new ethical issues, such as genetically modified organisms fostering monocultures, nanotechnologies causing issues of privacy, as well as health and environmental issues, robotics raising issues about the meaning of humanity, and the risks of nuclear power, as witnessed in the Fukushima disaster. At the same time, technology embodies a hope for mankind, such as ICT improving relationships between human beings and nature, and smart systems assisting humans in leading a more ethical and environmentally friendly life. This book explores these ethical issues and their impact from a Japanese perspective.