Testosterone: An Unauthorized Biography

برنده مدال طلای 2020 در علم، جوایز کتاب ناشر مستقل

تستوسترون آن چیزی نیست که شما فکر می کنید، و قطعاً "جنس مرد" نیست. هورمون.» در اینجا داستان زندگی بیهوده مولکولی است که فکر می‌کردیم همه می‌دانیم.

تستوسترون یک شرور آشنا است، توضیحی آماده برای پدیده‌های اجتماعی بی‌شمار، از سقوط بازار سهام و حضور بیش از حد مردان در زندان به سلطه مردان در تجارت و سیاست. سنجاق کردن روی یک مولکول ساده کار بسیار زیادی است.

با این حال سطح تستوسترون شما در واقع انگیزه رقابتی یا تمایل شما به خشونت، اشتهای شما برای خطر یا رابطه جنسی، یا قدرت یا مهارت ورزشی شما را پیش بینی نمی کند. این نه ماهیت بیولوژیکی مردانگی است و نه حتی «هورمون جنسی مردانه». این بیوگرافی غیرمجاز، T، همانطور که شناخته شده است، از بیش از یک قرن تصورات نادرست که علم را تضعیف می کند، نشان می دهد، حتی اگر افسانه های شهری در مورد این هورمون علمی به نظر برسد.

داستان T از طبیعت سرچشمه نمی گیرد: این یک داستان است. داستانی که خیلی قبل از جدا شدن این هورمون آغاز شد، زمانی که دانشمندان قرن نوزدهم به دنبال جوهر شیمیایی مردانگی بودند. و بنابراین داستان زندگی منسوخ و مجاز این مولکول ادامه یافت و منطقی مفید برای رفتارهای بی‌شماری - از آدم‌های بی‌حرم و جنگ‌جو گرفته تا نمونه‌ها و حسادت‌انگیزها - ارائه کرد. آنچه ما فکر می کنیم در مورد T می دانیم مانع از درک دقیق عملکردها و اثرات شگفت انگیز و متنوع آن شده است. ربکا جردن یانگ و کاترینا کارکازیس بر روی کاری که T در شش حوزه انجام می دهد تمرکز می کنند: تولید مثل، پرخاشگری، ریسک پذیری، قدرت، ورزش و فرزندپروری. تستوسترون به ما این امکان را می دهد که برای اولین بار T واقعی را ببینیم.

Winner of the 2020 Gold Medal in Science, Independent Publisher Book Awards

Testosterone is not what you think it is, and it is decidedly not a “male sex hormone.” Here is the debunking life story of a molecule we thought we all knew.

Testosterone is a familiar villain, a ready explanation for innumerable social phenomena, from the stock market crash and the overrepresentation of men in prisons to male dominance in business and politics. It’s a lot to pin on a simple molecule.

Yet your testosterone level doesn’t in fact predict your competitive drive or tendency for violence, your appetite for risk or sex, or your strength or athletic prowess. It’s neither the biological essence of manliness nor even “the male sex hormone.” This unauthorized biography pries T, as it’s known, loose from over a century of misconceptions that undermine science even as they make urban legends about this hormone seem scientific.

T’s story didn’t spring from nature: it is a tale that began long before the hormone was even isolated, when nineteenth-century scientists went looking for the chemical essence of masculinity. And so this molecule’s outmoded, authorized life story persisted, providing a handy rationale for countless behaviors―from the boorish and the belligerent to the exemplary and enviable. What we think we know about T has stood in the way of an accurate understanding of its surprising and diverse functions and effects. Rebecca Jordan-Young and Katrina Karkazis focus on what T does in six domains: reproduction, aggression, risk-taking, power, sports, and parenting. At once arresting and deeply informed, Testosterone allows us to see the real T for the first time.