دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Terminology in Everyday Life (Terminology and Lexicography Research and Practice)
دانلود کتاب اصطلاحات در زندگی روزمره (تحقیق و عمل اصطلاحات و فرهنگ شناسی)
مشخصات کتاب
Terminology in Everyday Life (Terminology and Lexicography Research and Practice)
ویرایش:
نویسندگان: Marcel Thelen. Frieda Steurs
سری:
ISBN (شابک) : 9027223378, 9789027223371
ناشر: John Benjamins Publishing Company
سال نشر: 2010
تعداد صفحات: 281
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 39,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Terminology in Everyday Life (Terminology and Lexicography Research and Practice) به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب اصطلاحات در زندگی روزمره (تحقیق و عمل اصطلاحات و فرهنگ شناسی) نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب اصطلاحات در زندگی روزمره (تحقیق و عمل اصطلاحات و فرهنگ شناسی)
اصطلاحات در زندگی روزمره شامل گزیده ای از مقالات تازه و جالب توسط محققان و متخصصان برجسته در زمینه اصطلاحات بر اساس مقالات ارائه شده در یک کنگره بین المللی اصطلاح شناسی در مورد تأثیر اصطلاحات بر زندگی روزمره است. این جلد تئوری و عمل اصطلاحات را گرد هم می‌آورد و به موضوعاتی مانند تأثیر فزاینده انگلیسی اروپایی بر اصطلاحات، اصطلاحات بر حسب تقاضا، راه‌اندازی زیرساخت اصطلاحات ملی، ارتباط چارچوب‌ها و اطلاعات متنی برای اصطلاحات و استانداردسازی از طریق اصطلاحات خودکار می‌پردازد. ابزارهای استخراج و ویرایش این کتاب می‌خواهد نشان دهد که اصطلاحات از اهمیت روزمره برخوردار است و برای همه علاقه‌مندان به تئوری و عمل اصطلاحات، از اصطلاح‌شناسان گرفته تا متخصصان کامپیوتر و مدرسان و دانشجویان، مورد توجه است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
Terminology in Everyday Life contains a selection of fresh and interesting articles by prominent scholars and practitioners in the field of terminology based on papers presented at an international terminology congress on the impact of terminology on everyday life. The volume brings together theory and practice of terminology and deals with such issues as the growing influence of European English on terminology, terminology on demand, setting up a national terminological infrastructure, the relevance of frames and contextual information for terminology, and standardisation through automated term extraction and editing tools. The book wants to demonstrate that terminology is of everyday importance and is of interest to everyone interested in the theory and practice of terminology, from terminologists to computer specialists to lecturers and students.
فهرست مطالب
Content: Introduction / Marcel Thelen and Frieda Steurs --
Section I. Terminology and smaller language: Synonymy and variation in digital terrestrial television: Is Italian at risk? / Franco Bertaccini, Monica Massari and Sara Castagnoli --
Language (policy), translation and terminology in the European Union / Márta Fischer --
The situation and problems of Hungarian terminology / Ágota Fóris --
Translation-oriented terminology work in Hungary / Judith Muráth --
Towards a national terminology infrastructure: The Swedish experience / Henrik Nilsson --
Section II. Best practices in terminology management: terminology on demand: maintaining a terminological query service / Claudia Dobrina --
Frames, contextual information and images in terminology: a proposal / Mercedes García de Quesada and Arianne Reimerink --
How much terminological theory do we need for practice? an old pedagogical dilemma in a new field / Vassilis Korkas and Margaret Rogers --
Ontological support for multilingual domain-specific translation dictionaries / Rita Temmerman and Sancho Geentjens --
Section III. Possibilities of terminological databases for different applications: In praise of effective export terminology / Danielle Dubroca Galin ... [et al.] --
Computer aided term bank creation and standardization: building standardized term banks through automated term extraction and advanced editing tools / Jody Foo and Magnus Merkel --
Competency-based job descriptions and termontography: the case of terminological variation / Koen Kerremans, Peter De Baer and Rita Temmerman --Proposals to standardize remote sensing terminology in Spanish / Lara Sanz Vicente and Joaquín García Palacios --
Section IV. Terminology in a medical setting: The PERTOMed project: exploiting and validating terminological resources of comparable Russian-French-English corpora within pharmacovigilance / Cedric Bousquet and Maria Zimina --
Instrumentality in cognitive concept modelling / Paul Sambre and Cornelia Wermuth --
Biographical notes --
Author index --
Subject index.
