Technology and Disability: 50 Years of Trace R&D Center Contributions and Lessons Learned

این کتاب توسعه مرکز تحقیق و توسعه Trace را به عنوان مؤسسه ای برای پیشبرد فناوری های در دسترس و کمکی تشریح می کند. این کتاب خوانندگان را در تلاش‌های نوپای مرکز برای حل چالش‌های فردی با ابزارهای ارتباطی تقویت‌کننده از طریق تلاش‌های معاصر برای ایجاد چارچوب‌ها و زیرساخت‌های جهانی برای دسترسی، راهنمایی می‌کند. این کتاب بر اساس مأموریت مرکز برای به حداکثر رساندن پتانسیل افراد دارای معلولیت با استفاده از فناوری‌های در حال توسعه و در عین حال از بین بردن موانع ایجاد شده توسط همان پیشرفت‌های فناوری است. خوانندگان خواهند آموخت که چگونه این کار در گذشته انجام شده است و چرا این عمل باید یک ویژگی اساسی و یکپارچه در برنامه ریزی و اجرای فناوری جدید باشد. این کتاب قبل از کاوش در مفاهیم عظیم، اول، کامپیوتر شخصی و، دوم، اینترنت، به فناوری‌های قبل از اینترنت می‌پردازد. به موازات رشد گسترده در مقیاس که با راه اندازی وب ارائه شده است، این کتاب گسترش تمرکز مرکز را از فردی به جهانی، به ویژه در تلاش برای ایجاد استانداردها و زیرساخت های دسترسی نشان می دهد. این کتاب با درس گرفتن از موفقیت‌ها و شکست‌های مرکز، بسیاری از چالش‌های گذشته و مسیرهای آینده را برای توسعه فناوری‌ها برای افراد دارای معلولیت از دیدگاه‌های پژوهشی و صنعتی بیان می‌کند.

This book outlines the development of the Trace R&D Center as an institution for furthering accessible and assistive technologies. The book walks readers through the Center’s nascent attempts to solve individual challenges with augmentative communication devices through contemporary efforts to establish global frameworks and infrastructures for accessibility. This book is premised on the Center’s mission to maximize the potential of people with disabilities by harnessing evolving technologies while at the same time dismantling the barriers created by those same technological advancements. Readers will learn how this has been done in the past and why this practice should be a fundamental and integrated feature in new technology planning and implementation. The book touches on pre-internet technologies before exploring the huge implications of, first, the personal computer and, second, the Internet. In parallel with the massive growth in scale rendered by the launch of the Web, the book traces the expansion of the Center’s focus from  the individual to the universal, particularly in working to establish accessibility standards and infrastructures. Learning from the successes and failures of the Center, the book outlines many past challenges and future directions for the development of technologies for people with disabilities from the research and industry perspectives.