Technische Optik

موضوع این کتاب اپتیک فنی در زمینه نحوه تدریس آن در آموزشکده های فنی است و برای شناخت دستگاه های نوری ضروری است. طراح نیز الهاماتی برای کار خود پیدا خواهد کرد. بخش اول به مبانی فیزیکی اپتیک می پردازد، سپس اپتیک پرتوها به تفصیل مورد بحث قرار می گیرد. نمونه های متعدد و با دقت انتخاب شده نشان می دهد که چگونه فرمول های اپتیک فنی اعمال می شوند. من بخش کوتاهی را به طراحی کارگاهی لنزهای نوری اختصاص داده ام، حوزه ای که اغلب تاکنون نادیده گرفته شده است. نتیجه گیری شرح مفصلی از دستگاه های نوری است که در آن عملکرد و اتصال این دستگاه ها با لنز توضیح داده شده است. طبق معمول در عمل، مثال های داده شده با قانون اسلاید حل می شوند. من فقط از لگاریتمی استفاده کردم که تفاوت های کوچک در ضریب شکست باید در نظر گرفته شود. هنگام نوشتن نسخه خطی، همیشه هدف اصلی من این بود که تا حد امکان مختصر و قابل فهم بنویسم. به همین دلیل من عمداً از توسعه فرمول ها اجتناب کردم. Braunschweig، آگوست 1969 H. Schade محتویات 11. لنزها ........................ 33 L Physical optics 12. Beam محدودیت ....... ..... 39 1. نور .......................... 5 13. خطاهای تصویربرداری ........ . ... 40 2. فیلترهای نوری ...................... 6 14. آکرومات ها ................ ..... 45 3. تداخل .................... 7 4. پراش ................. ..... 8 IIL Tedmische رسم نوری 5. نور پلاریزه .............. 8 قسمت 6. لومینسانس . . . . . . . . . . . .. . 9 . . . 1. عمومی .................... 49 7. نورسنجی .................... 10 2. لایه های روی شیشه های نوری .. 50 IV. ابزارهای نوری IL اپتیک تابشی 1. ذره بین ............ 52 1. نمادهای مورد استفاده ..... ,. 12 2. چشمی ...................... 54 2. انعکاس ................... 13 3. میکروسکوپ ...... . . . . . . . . . .. . 55 . . 3. شکست نور .................. 19 4. تلسکوپ •.. . . . . . . . . . . . .. . 58 . . . .

Thema dieses Buches ist die technische Optik in dem Rahmen, wie sie an Techniker­ schulen gelehrt wird und zum Verständnis optischer Geräte notwendig ist. Auch der Konstrukteur wird für seine Arbeit manche Anregung finden. Der erste Abschnitt behandelt die physikalischen Grundlagen der Optik, danach kommt ausführlich die Strahlenoptik zur Sprache. Die zahlreichen, sorgfältig aus­ gewählten Beispiele zeigen, wie die Formeln der technischen Optik angewandt werden. Einen eigenen kurzen Abschnitt habe ich dem werkstattgerechten Zeichnen optischer Linsen gewidmet, einem bisher oft vernachlässigten Gebiet. Den Abschluß bildet eine detaillierte Beschreibung der optischen Geräte, wobei die Funktion und die Bestückung dieser Geräte mit Linsen erläutert wird. Wie in der Praxis üblich, werden die angeführten Beispiele mit dem Rechenstab gelöst. Nur wo geringe Brechzahlenunterschiede zu berücksichtigen sind, habe ich auf Logarithmen zurückgegriffen. Bei der Abfassung des Manuskripts war es stets mein Leitziel, möglichst kurz und verständlich zu schreiben. Deshalb habe ich auch bewußt auf die Entwicklung der Formeln verzichtet. Braunschweig, im August 1969 H. Schade Inhalt 11. Linsen ........................ 33 L Physikalische Optik 12. Strahlenbegrenzung ............ 39 1. Licht .......................... 5 13. Abbildungsfehler ............... 40 2. Lichtfilter ...................... 6 14. Achromate ..................... 45 3. Interferenz .................... 7 4. Beugung ...................... 8 IIL Tedmische Zeichnung optischer 5. Polarisiertes Licht .............. 8 Teile 6. Lumineszenz . . . . . . . . . . . .. . . 9 . . . 1. Allgemeines ................... 49 7. Photometrie .................... 10 2. Schichten auf optischen Gläsern .. 50 IV. Optische Instrumente IL Strahlenoptik 1. Lupen ......................... 52 1. Verwendete Formelzeichen ..... ,. 12 2. Okulare ....................... 54 2. Spiegelung .................... 13 3. Mikroskop ...... . . . . . . . . . .. . . 55 . . 3. Lichtbrechung .................. 19 4. Fernrohre •.. . . . . . . . . . . . .. . . 58 . . . .