Taxonomy and Genetics of Oenothera: Forty years study in the cytology and evolution of the Onagraceae

در آغاز این قرن، نظریه جهش تکامل، که توسط HUGO DE VRIES بر اساس چندین سال آزمایش‌های فرهنگی عمدتاً با Oenothera Lamarckiana بود، هنگامی که در سال 1901 منتشر شد، جهان را تحت تأثیر قرار داد. در اوایل سال 1889 DE VRIES نشان داده بود که گیاهان مختلف \"هیولا\" به ارث برده می شوند. آزمایش‌های اصلاحی او با گیاهان دیگر شامل کشف مجدد قوانین مندل و احیای روش‌های اصلاح نژاد مندل بود که در دوره طولانی از 1865 تا 1900 متوقف شده بود. در سال 1886. بنابراین جنس Oenothera اولین مورد پس از Pisum بود که مورد آزمایشات ژنتیکی گسترده قرار گرفت. بنابراین روشی معرفی شد که اکنون به طور گسترده دنبال می شود. همچنین ممکن است به یاد داشته باشیم که DE VRIES بین نوسانات و جهش ها تمایز قائل شد، اما او تمام نوسانات یا تغییرات مداوم را غیرقابل ارث می دانست. هر دو را می توان با تغییرات پیوسته و ناپیوسته BATESON برابر دانست. تصور DE VRIES از جهش ها با "تغییرهای منفرد" داروین مطابقت دارد، با این تفاوت که او هر جهش را به عنوان یک گونه ابتدایی جدید تولید می کند، که اکنون عموماً به آن میکرواسپسی می گویند. او در مقدمه‌ای بر نظریه جهش‌ها گفت که ویژگی‌های موجودات از واحدهایی ساخته می‌شوند که به اندازه مولکول‌های شیمی از یکدیگر متمایز هستند. این واحدها را می توان در گروه ها متحد کرد و در گونه های گیاهی و جانوری مرتبط، واحدها و گروه های مشابه تکرار می شوند.

At the beginning of this century the mutation theory of evolution, based by HUGO DE VRIES on many years of culture experiments mainly with Oenothera Lamarckiana, took the world by storm when published in 1901. As early as 1889 DE VRIES had shown that various plant "monstrosities" are inherited. His breeding experi­ ments with other plants involved the rediscovery of MENDEL'S laws and the resuscitation of MENDEL'S breeding methods, which had been in abeyance in the long period from 1865 to 1900. MENDEL began his crossing experiments in 1854, DE VRIES began his Oeno­ thera cultures in 1886. The genus Oenothera was thus the first after Pisum to be the subject of extensive genetic experiments. Thus was introduced the method now so widely pursued. It may be remembered also that DE VRIES drew the distinction between fluctuations and mutations, but he regarded all fluctuations or continuous variations as non-heritable. Both can be equated with the continuous and discontinuous variations of BATESON. DE VRIES' conception of mutations corresponds with the "single variations" of DARWIN, except that he regarded each mutation as producing a new elementary species, now generally called microspe­ cies. He said in the introduction to his Mutationstheorie, that the characters of organisms are built up from units which are as sharply distinguished from each other as the molecules of chemistry. These units can be united into groups, and in related species of plants and animals the same units and groups are repeated.