Tavern league: portraits of Wisconsin bars

در Tavern League، عکاس کارل کوری بخش منحصر به فرد و مهمی از جامعه ویسکانسین را مستند می کند. بارهای ما جوامع کوچک منحصر به فردی هستند که حس تعلق را به مشتریان ارائه می دهند. بسیاری از این کافه‌ها تنها محل تجمع عمومی در جوامع روستایی هستند که در آنها خدمت می‌کنند. این میخانه‌های ساده فرصت ارزشمندی را برای گفتگوی چهره به چهره و رفاقت به فرد ارائه می‌دهند، به‌ویژه زمانی که مردم از طریق استفاده سریع از شبکه‌های اجتماعی اینترنت، پیامک‌های تلفن همراه، بازی‌ها و شلیک سریع ایمیل‌ها از نظر فیزیکی منزوی‌تر می‌شوند.

این مجموعه از 60 عکس میخانه ویسکانسین را مانند امروز به تصویر می کشد. دیدگاه کارل کوری هم آشنا و هم غیرقابل انکار منحصر به فرد است، تصاویر او با هر کسی که پا به میخانه ای در ویسکانسین گذاشته است طنین انداز است...

In Tavern League, photographer Carl Corey documents a unique and important segment of the Wisconsin community. Our bars are unique micro-communities, offering patrons a sense of belonging. Many of these bars are the only public gathering place in the rural communities they serve. These simple taverns offer the individual the valuable opportunity for face to face conversation and camaraderie, particularly as people become more physically isolated through the accelerated use of the internet's social networking, mobile texting, gaming, and the rapid-fire of email.

This collection of 60 pictures captures the Wisconsin tavern as it is today. Carl Corey's view is both familiar and undeniably unique, his pictures resonant with anyone who has set foot in a Wisconsin tavern...