Taschenbuch der Informatik: Band II Struktur und Programmierung von EDV-Systemen

از زمان آخرین ویرایش J(Steinbuch's J(. Steinbuch) در مورد پردازش اخبار در سال 1967، تجدید نظر در این اثر به منظور ثبت پیشرفت پویای این حوزه در "بخش زمانی" ضروری شد. نویسندگان، ویراستاران و ناشران این گونه آثار طبیعتاً از این اجبار رنج می برند که می توانند حوزه ای را ارائه دهند که فقط در فواصل زمانی معینی در حال حرکت است، به خصوص که برخی از مقالات در زمان انتشار نیاز به تکمیل دارند، اما به دلایل انتشاراتی و سازمانی. تعیین تاریخ تحویل به موقع، به ویژه در چنین شرکت گسترده ای با تعداد نویسندگان منفرد بسیار ضروری است. همانطور که قبلاً، هدف از طراحی این جانشین کتاب جیبی پردازش پیام، ایجاد یک اثر مرجع برای اصول اولیه بود. و فناوری پردازش پیام که مهندس، تحلیلگر سیستم، متخصص سازمان، دانشمند کامپیوتر، ریاضیدان و فیزیکدان یک مرور سریع ایجاد می کند، مهمترین حقایق را مستقیماً ارائه می دهد و برای سؤالات خاص مرجع ارائه می دهد. از این نظر شخصیت اثر اصلی حفظ شده است. با این حال، آنچه کاملاً جدید است، ساختار مفهومی کل مطالب و گنجاندن مجموعه‌های موضوعی جدید و در نتیجه مشارکت نویسندگان اضافی برای مشارکت‌های فردی است که به موجب آن تعدادی از مشارکت‌های قبلی به دلایل محدود شدن باید حذف یا کوتاه شوند. طول معقول به طور خاص، بخش های بزرگتری در مورد برنامه نویسی و استفاده از سیستم های EDP اضافه شده است.

Seit der letzten Auflage des von J(.Steinbuch herausgegebenen Taschenbuchs der Nachrichtenverarbeitung im Jahre 1967 war eine Überarbeitung dieses Werkes wiederum dringend notwendig geworden, um die dynamische Entwicklung dieses Gebietes in einem "Zeitschnitt" einzufangen. Autoren, Herausgeber und Verlage solcher Werke leiden wie diese selbst natürlich unter dem Zwang, ein in Bewegung befindliches Gebiet immer nur in gewissen Zeitabständen darstellen zu können, zumal bei der Drucklegung manche Beiträge schon wieder ergänzungsbedürftig sind, aus verlegerischen und organisa­ torischen Gründen jedoch die Festlegung eines rechtzeitigen Abgabetermines erforderlich ist, gerade bei einem derart umfangreichen Unternehmen mit dieser großen Anzahl von Einzelautoren. Nach wie vor war das Ziel bei der Gestaltung dieses Nachfolgers des Taschen­ buchs der Nachrichtenverarbeitung, ein Nachschlagewerk für die Grundlagen und die Technik der Nachrichtenverarbeitung zu schaffen, das dem Ingenieur, System­ analytiker, Organisationsfachmann, Informatiker, Mathematiker und Physiker eine rasche Übersicht schafft, die wichtigsten Tatsachen unmittelbar darstellt und für spezielle Fragen Quellenhinweise gibt. In dieser Hinsicht ist der Charakter des ursprünglichen Werkes gewahrt ge­ blieben. Gänzlich neu ist jedoch die begriffliche Gliederung des Gesamtstoffes und die Aufnahme neuer Themenkomplexe und damit die Beteiligung zusätzlicher Autoren für Einzelbeiträge, wobei eine Reihe früherer Beiträge aus Gründen der Beschränkung auf einen vernünftigen Umfang fortgelassen oder gekürzt werden mußten. Neu hinzugekommen sind insbesondere größere Abschnitte über die Program­ mierung und über die Anwendung von EDV-Systemen.