Tarnished Rings: The International Olympic Committee and the Salt Lake City Bid Scandal, Revised Edition

در اواخر سال 1998 و ماه های اولیه 1999، کمیته بین المللی المپیک (IOC) سازمانی در بحران بود. افشای یک صندوق لجن‌کشی که توسط مقامات سالت لیک سیتی برای جلب آرای تعدادی از اعضای کمیته بین‌المللی المپیک در حمایت از پیشنهاد شهر برای بازی‌های المپیک زمستانی 2002 به کار گرفته شده بود، باعث شد تا رسانه‌های بین‌المللی به شدت سازمان را مورد بررسی قرار دهند. IOC و رئیس آن، خوان آنتونیو سامارانچ، در هفته های آغازین رسوایی سرگردان بودند، اما در نهایت سامارانچ و بازیگران کلیدی مانند معاون رئیس IOC، ریچارد پاوند، مدیر بازاریابی مایکل پین، و مدیر کل فرانسوا کارارد، طوفان را پشت سر گذاشتند. آنها همچنین از خودمختاری کمیته بین‌المللی المپیک محافظت کردند و متعاقباً رهبری فشار برای اصلاحات در منشور المپیک را برعهده داشتند که هدف آن موقعیت بهتر IOC برای قرن بیست و یکم بود.
در حلقه های مخدوش، نویسندگان به این داستان جذاب می پردازند، پیدایش رسوایی را بررسی می کنند و تلاش های IOC برای ایجاد ثبات در عملیات خود را ترسیم می کنند. بر اساس تحقیقات گسترده و دسترسی بی‌نظیر به مواد اولیه و منبع، نویسندگان گزارشی از پشت صحنه از سیاست‌های پیرامون IOC و فرآیند مناقصه ارائه می‌دهند. بررسی قوی ون، بارنی و مارتین از این قسمت حساس در تاریخ المپیک و ریاست سامارانچ، که تغییرات گسترده ای را در جنبش المپیک در دهه های 1980 و 1990 ایجاد کرد، درس های ارزشمندی را برای علاقه مندان به IOC، جنبش المپیک ارائه می دهد. و مفاهیم گسترده تر رهبری و مدیریت بحران.

In late 1998 and the early months of 1999, the International Olympic Committee (IOC) was an organization in crisis. Revelations of a slush fund employed by Salt Lake City officials to secure votes from a number of IOC members in support of the city's bid for the 2002 Olympic Winter Games invited intense scrutiny of the organization by the international media. The IOC and its president, Juan Antonio Samaranch, staggered through the opening weeks of the scandal, but ultimately Samaranch and key actors such as IOC vice president Richard Pound, marketing director Michael Payne, and director-general François Carrard weathered the storm. They also safeguarded the IOC's autonomy and subsequently spearheaded the push for reforms to the Olympic Charter, intended to better position the IOC for the twenty-first century.
In Tarnished Rings, the authors delve into this fascinating story, exploring the genesis of the scandal and charting the IOC's efforts to bring stability to its operations. Based on extensive research and unparalleled access to primary and source material, the authors offer a behind-the-scenes account of the politics surrounding the IOC and the bidding process. Wenn, Barney, and Martyn's potent examination of this critical episode in Olympic history and of the presidency of Samaranch, who brought sweeping changes to the Olympic Movement in the 1980s and 1990s, offers valuable lessons for those interested in the IOC, the Olympic Movement, and the broader concepts of leadership and crisis management.