دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
دانلود کتاب Tangut Language and Manuscripts: An Introduction
دانلود کتاب زبان و نسخه های خطی تانگوت: مقدمه
مشخصات کتاب
Tangut Language and Manuscripts: An Introduction
ویرایش: Brill نویسندگان: Jinbo Shi, Hansong Li سری: Languages of Asia ISBN (شابک) : 9789004414549, 9004414541 ناشر: BRILL سال نشر: 2020 تعداد صفحات: 563 زبان: English فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود) حجم فایل: 13 مگابایت
قیمت کتاب (تومان) : 45,000
در صورت تبدیل فایل کتاب Tangut Language and Manuscripts: An Introduction به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب زبان و نسخه های خطی تانگوت: مقدمه نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
توضیحاتی در مورد کتاب زبان و نسخه های خطی تانگوت: مقدمه
شی جینبو در ترجمه هانسانگ لی از زبان و نسخه های خطی تانگوت، کامل ترین مقدمه را در مورد خط، دستور زبان و نسخه های خطی تانگوت ارائه می دهد، که پایه و اساس روایت های تاریخی غرب شیا را می گذارد. این کتاب اولین مقدمه جامع زبان و فرهنگ تنگوت است. پنج فصل از پانزده فصل، تاریخچه غرب شیا و تکامل مطالعات تانگوت، از جمله پیشرفت‌های جدید در این زمینه، مانند تحقیق بر روی نوشته‌های شکسته تانگوت که اخیراً رمزگشایی شده‌اند، در اسناد خارا-ختو بررسی می‌کنند. ده فصل دیگر مقدمه‌ای بر زبان تانگوت ارائه می‌کند: منشأ، خط، شخصیت‌ها، دستور زبان، ترجمه‌ها، خوانش‌های متنی و متنی آن. در این ترکیب روایت‌های تاریخی و تحلیل زبان‌شناختی، تانگوتولوژیست مشهور شی جینبو، دسترسی هدایت‌شده به تمدن اسرارآمیز «دولت بزرگ سفید و بلند» را برای مخاطبان متخصص و عمومی ارائه می‌دهد. شی، جینبو عضو آکادمی علوم اجتماعی چین است. شی به طور گسترده ای در مورد تانگوتولوژی منتشر کرده است، از جمله مطالعه دریای شخصیت ها (1983)، انتشارات وسترن شیا (2004)، و سوابق اقتصادی غرب شیا (2017). لی، هانسانگ، بی.ای. دانشگاه شیکاگو، M.Phil. دانشگاه کمبریج، محقق تاریخ فکری و بین المللی در دانشگاه هاروارد است.
توضیحاتی درمورد کتاب به خارجی
In Hansong Li's translation of Tangut Language and Manuscripts, Shi Jinbo offers by far the fullest introduction to the Tangut script, grammar and manuscripts, which lay the foundation of historical narratives of Western Xia. This book is the first comprehensive introduction to the Tangut language and culture. Five of the fiſteen chapters survey the history of Western Xia and the evolution of Tangut Studies, including new advancements in the field, such as research on the recently decoded Tangut cursive writings found in Khara-Khoto documents. The other ten chapters provide an introduction to the Tangut language: its origins, script, characters, grammars, translations, textual and contextual readings. In this synthesis of historical narratives and linguistic analysis, the renowned Tangutologist Shi Jinbo offers a guided access to the mysterious civilisation of the ‘Great State White and High’ to both a specialized and a general audience. Shi, Jinbo is a Fellow at the Chinese Academy of Social Sciences. Shi has published widely on Tangutology, including Study of the Sea of Characters (1983), Western Xia Publishing (2004), and Economic Records of Western Xia (2017). Li, Hansong, B.A. University of Chicago, M.Phil. University of Cambridge, is a scholar of intellectual and international history at Harvard University.
فهرست مطالب
Contents Translator’s Preface (Hansong Li) Illustrations Introduction 1. The Purpose of Studying Tangut 2. Some Notes on Learning Tangut Chapter 1. History and Society of Western Xia 1. History of Western Xia 2. Tangut Society 3. Religions in Western Xia 4. Tangut Culture Tangut Vocabulary (1) Chapter 2. Tangut Manuscripts 1. Discovery of the Corpus of Tangut Manuscripts 2. Types and Quantities of Tangut Texts 3. Introduction to Tangut Manuscripts 4. Compilation and Publication of Tangut Manuscripts Tangut Vocabulary (2) Chapter 3. Tangut Bibliology and Bibliography 1. Types and Versions 2. Binding of Books 3. Structure and Design 4. Illustrations, Letter Code, and Attachments 5. Papers Tangut Vocabulary (3) Chapter 4. Structure and Features of the Tangut Script 1. The Structure of Tangut Characters 2. Comparisons with Chinese Characters 3. Tangut Radicals 4. Write and Search Tangut Characters in a Dictionary Tangut Vocabulary (4) Chapter 5. Phonetics and Vocabulary 1. The Tangut Language 2. Tangut Phonetics 3. Tangut Words Tangut Vocabulary (5) Chapter 6. Parts of Speech 1. Nouns 2. Pronouns 3. Numerals and Classifiers 4. Verbs 5. Adjectives 6. Adverbs 7. Particles 8. Prepositions 9. Conjunctions 10. Interjections, Mood Particles, and Onomatopoeia Tangut Vocabulary (6) Chapter 7. Phrases and Word Order 1. Phrases 2. Syntax Textual Interpretation (1) Chapter 8. Sentences and Syntax 1. Judgments, Descriptions, Statements and Interrogations 2. Indicatives, Imperatives and Exclamations 3. Simple and Compound Sentences 4. Active and Passive 5. Autonomous and Causative Textual Interpretation (2) Chapter 9. Cases and Case-Markers 1. Nominative 2. Genitive 3. Accusative 4. Presentative 5. Subject of the Performative Textual Interpretation (3) Chapter 10. Existential Verbs 1. Categories and Usages 2. Definitions and Uses of Existential Verbs in the Sea of Characters 3. Features of Usage Textual Interpretation (4) Chapter 11. Prepositional Particles 1. Types and Usage 2. Features 3. Tactics in Translating Tangut Texts Textual Interpretation (5) Chapter 12. Rime Transformation and Person Agreement in Tangut Verbs 1. Categories of Person Agreements 2. Rime Transformation in Person Agreement 3. Explanations in the Sea of Characters and the Homophones 4. In Textual Translations Textual Interpretation (6) Chapter 13. Proper Nouns and Kinship Terms 1. Names of States and Ethnicities 2. Imperial Titles and Era Names 3. Titles of Civil Servants 4. Family Names and Given Names 5. Addressing Families and Relatives Textual Interpretation (7) Chapter 14. Interpretation of Tangut Social Documents and the Cursive Script 1. Tangut Social Documents 2. The Tangut Cursive Script and Social Documents Textual Interpretation (8) Chapter 15. Translation and Punctuation 1. Some Notes on Translation 2. How to Pause Properly When Reading a Tangut Text Textual Interpretation (9) Afterword Bibliography Index
