Talking to My Daughter About the Economy: or, How Capitalism Works--and How It Fails

در گفتگو با دخترم درباره اقتصاد، فعال یانیس واروفاکیس، وزیر دارایی سابق یونان و نویسنده کتاب پرفروش بین المللی بزرگسالان در اتاق، قلم می زند. مجموعه ای از نامه ها به دختر خردسالش که او را در مورد تجارت، سیاست و فساد اقتصاد جهانی آموزش می دهد.

یانیس واروفاکیس در برابر سران کشورها، مجامع کارشناسان و دانشجویان بی شماری ظاهر شده است. سراسر دنیا. اکنون، او با مهم ترین و دشوارترین مخاطب خود مواجه است. واروفاکیس با استفاده از زبانی روشن و مثال‌های واضح، مجموعه‌ای از نامه‌ها را در مورد اقتصاد به دختر خردسالش ارائه می‌کند: این اقتصاد چگونه عمل می‌کند، از کجا آمده است، چگونه به عده‌ای سود می‌رساند و برخی دیگر را فقیر می‌کند. او با در نظر گرفتن بانکداران و سیاستمداران، منشأ تاریخی نابرابری بین کشورها و درون کشورها را توضیح می‌دهد، این تصور فراگیر را که همه چیز بهای خود را دارد زیر سوال می‌برد و نشان می‌دهد که چرا بی‌ثباتی اقتصادی یک خطر مزمن است. در نهایت، او در مورد ناتوانی سیاست‌های مبتنی بر بازار برای رسیدگی به وضعیت رو به زوال سلامت سیاره‌ای که نسل دخترش می‌خواهد به ارث برسد، بحث می‌کند.

در تمام مدت، واروفاکیس تخصص خود را به راحتی به کار می برد. او به عنوان پدر و مادری می نویسد که هدفش آموزش دادن به دخترش در مورد مسائل اساسی عصر ما است - و از طریق این دانش، او را در برابر شکست ها و ابهامات سیستم فعلی ما مجهز می کند و راه را به سوی یک جایگزین دموکراتیک تر نشان می دهد.

In Talking to My Daughter About the Economy, activist Yanis Varoufakis, Greece’s former finance minister and the author of the international bestseller Adults in the Room, pens a series of letters to his young daughter, educating her about the business, politics, and corruption of world economics.

Yanis Varoufakis has appeared before heads of nations, assemblies of experts, and countless students around the world. Now, he faces his most important―and difficult―audience yet. Using clear language and vivid examples, Varoufakis offers a series of letters to his young daughter about the economy: how it operates, where it came from, how it benefits some while impoverishing others. Taking bankers and politicians to task, he explains the historical origins of inequality among and within nations, questions the pervasive notion that everything has its price, and shows why economic instability is a chronic risk. Finally, he discusses the inability of market-driven policies to address the rapidly declining health of the planet his daughter’s generation stands to inherit.

Throughout, Varoufakis wears his expertise lightly. He writes as a parent whose aim is to instruct his daughter on the fundamental questions of our age―and through that knowledge, to equip her against the failures and obfuscations of our current system and point the way toward a more democratic alternative.