Talking About Jane Austen in Baghdad: The Story of an Unlikely Friendship

یک مادر لندنی و معلم عراقی نباید هیچ وجه اشتراکی با هم داشته باشند. با این حال، در حال حاضر، با وجود اختلافاتشان، آنها محکم ترین دوستان هستند. . . صحبت کردن درباره جین آستن در بغداد توسط بی رولات و می ویتویت پرتره ای تکان دهنده و تکان دهنده از یک دوستی بعید است. شبه نظامیان برای برش و سشوار؟

می یک سخنران سرسخت، سخت سیگار و به زبان انگلیسی است. او همچنین یک عراقی با پیشینه سنی-شیعه است که در بغداد زندگی می کند، قبل از صبحانه از گلوله طفره می رود، در بازارهای بمباران شده برای کفش های پاشنه بلند چانه می زند و از طریق محاصره می جنگد تا به کلاس دخترانش که جین آستن تحصیل می کنند، برسد. از سوی دیگر، زنبور یک مادر سه فرزند لندنی است که مشغول مبارزه با جلسات PTA و آبله مرغان است، با گربه‌های مرده سر و کار دارد و به طور کلی در کار و خانواده شعبده بازی می‌کند، در حالی که با شوهر جهانگردش بر سر جوراب‌هایی که در خانه می‌گذارد دعوا می‌کند. .

آنها نباید چیزی مشترک داشته باشند.

اما وقتی یک...

A London mum and Iraqi teacher should have nothing in common. Yet now, despite their differences, they're the firmest of friends . . . Talking About Jane Austen in Baghdad by Bee Rowlatt and May Witwit is a touching and poignant portrait of an unlikely friendship.

Would you brave gun-toting militias for a cut and blow dry?

May's a tough-talking, hard-smoking, lecturer in English. She's also an Iraqi from a Sunni-Shi'ite background living in Baghdad, dodging bullets before breakfast, bargaining for high heels in bombed-out bazaars and battling through blockades to reach her class of Jane Austen-studying girls. Bee, on the other hand, is a London mum of three, busy fighting off PTA meetings and chicken pox, dealing with dead cats and generally juggling work and family while squabbling with her globe-trotting husband over the socks he leaves lying around the house.

They should have nothing in common.

But when a...