Taking wrongs seriously : apologies and reconciliation

از پایان جنگ سرد و به ویژه در طول پانزده سال گذشته، نیاز بشر به اصلاح خطاهای غیراخلاقی در گفتمان سیاسی به عنوان تمایل به عذرخواهی برای اعمال بی عدالتی گذشته بیان شده است. آیا عذرخواهی می‌تواند با نزدیک کردن به درگیری‌ها و با باز کردن فرصت‌های جدید برای ارتباط و درک متقابل، آشتی را پرورش دهد و حال را بهبود بخشد؟ جدی گرفتن اشتباهات نقش فزاینده قوی عذرخواهی را به عنوان یک نیروی اجتماعی بررسی می کند. مشارکت‌کنندگان در یک چارچوب مقایسه‌ای و بین‌رشته‌ای نقش و کارکرد - و همچنین محدودیت‌هایی را که عذرخواهی در ترویج گفت‌وگو، تساهل و همکاری بین گروه‌هایی که بر سر بی‌عدالتی‌های گذشته با یکدیگر روبرو هستند، بررسی می‌کنند. چهارده مقاله از رشته‌های مختلف - از جمله تاریخ، روابط بین‌الملل، مطالعات گذار، جامعه‌شناسی، مطالعات حقوقی، روان‌شناسی و دین- استفاده می‌کنند تا معاملات واقعی و نمادینی را که در هسته عذرخواهی قرار دارند، بررسی کنند. هیچ متن مقدماتی مشابهی در مورد این موضوع وجود ندارد که شامل دیدگاه های رشته ای متعدد و همچنین طیف وسیع جغرافیایی و تاریخی مطالعات موردی باشد.

Since the end of the Cold War, and particularly during the last fifteen years, the human need to amend immoral wrongs has been expressed in political discourse as a propensity to apologize for acts of past injustice. Can apology, by bringing closure to conflicts and by opening new possibilities for communication and mutual understanding, cultivate reconciliation and ameliorate the present? Taking Wrongs Seriously examines the increasingly potent role of apology as a social force. Contributors explore in a comparative and interdisciplinary framework the role and function—as well as the limitations—that apology has in promoting dialogue, tolerance, and cooperation between groups confronting one another over past injustices. Fourteen essays draw on a variety of disciplines—including history, international relations, transition studies, sociology, legal studies, psychology, and religion—to explore the real and symbolic transactions that lie at the core of apology. There is no similar introductory text on this subject that includes multiple disciplinary perspectives as well as such a wide geographical and historical spectrum of case studies.