دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش: 1
نویسندگان: Arturo Arias
سری:
ISBN (شابک) : 0816648484, 9780816654444
ناشر: Univ Of Minnesota Press
سال نشر: 2007
تعداد صفحات: 326
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 3 مگابایت
در صورت تبدیل فایل کتاب Taking Their Word: Literature and the Signs of Central America به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب به قول آنها: ادبیات و نشانه های آمریکای مرکزی نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
آمریکای مرکزی یکی از بزرگترین گروه های جمعیت لاتین در ایالات متحده است. با این حال، آرتورو آریاس استدلال میکند که تولید فرهنگی آمریکاییهای مرکزی برای آمریکاییهای شمالی کمتر شناخته شده است. آریاس در برداشتن حرف خود، مفاهیم تولید فرهنگی آمریکای مرکزی، از مکزیک در شمال تا پاناما در جنوب را پیچیده می کند. او ادبیات مبارزات آزادیبخش آمریکای مرکزی در دهههای 1970 و 1980، دگرگونی آن پس از امضای معاهدات صلح، ظهور ادبیات جدید مایاها را که به ادبیات آمریکای لاتین به زبان اسپانیایی میپردازد، و ظهور و سقوط testimonio را ترسیم میکند. آریاس نشان می دهد که آمریکای مرکزی و ادبیات آن توسط بومی بودن مشخص شده است که هرگز به طور کامل نظریه پردازی نشده است یا به طور انتقادی درک نشده است. آریاس هرگز برای اجتناب از بحث و جدل، نظرات خود را در مورد اینکه چگونه مهاجرت مردم آمریکای مرکزی به آمریکای شمالی توپوگرافی فرهنگی هر دو منطقه را تغییر داده است، ارائه می دهد. آریاس با این کار پیشگامانه اهمیت ادبیات آمریکای مرکزی را مشخص می کند و چارچوبی را برای مطالعات آینده فرهنگ منطقه فراهم می کند. آرتورو آریاس مدیر مطالعات آمریکای لاتین در دانشگاه ردلندز است. او نویسنده شش رمان به زبان اسپانیایی و ویراستار The Rigoberta Mench? بحث و جدل (مینسوتا، 2001).
Central Americans are one of the largest Latino population groups in the United States. Yet, Arturo Arias argues, the cultural production of Central Americans remains little known to North Americans. In Taking Their Word, Arias complicates notions of the cultural production of Central America, from Mexico in the North to Panama in the South. He charts the literature of Central America’s liberation struggles of the 1970s and 1980s, its transformation after peace treaties were signed, the emergence of a new Maya literature that decenters Latin American literature written in Spanish, and the rise and fall of testimonio. Arias demonstrates that Central America and its literature are marked by an indigenousness that has never before been fully theorized or critically grasped. Never one to avoid controversy, Arias proffers his views of how the immigration of Central Americans to North America has changed the cultural topography of both zones. With this groundbreaking work, Arias establishes the importance of Central American literature and provides a frame for future studies of the region’s culture. Arturo Arias is director of Latin American studies at the University of Redlands. He is the author of six novels in Spanish and editor of The Rigoberta Mench? Controversy (Minnesota, 2001).
0816648484......Page 1
Contents......Page 6
Acknowledgments......Page 8
Introduction: Is There a Central American Literature?......Page 10
PART I: The Outcasts of Global Citizenship......Page 26
1. Revolutionary Endgame: Globalization and the Trajectory of Narrative......Page 28
2. Erotic Transgression and Recodification of Values in Asturias’s Mulata......Page 51
3. Identity or Literariness: The Emergence of a New Maya Literature......Page 74
PART II: Forever Menchú......Page 108
4. Authoring Ethnicized Subjects: The Performative Production of the Subaltern Self......Page 110
5. After the Controversy: Lessons Learned about Subalternity and the Indigenous Subject......Page 130
6. Reading Truthfully: An American Reading of a Subaltern Text......Page 149
7. The Burning of the Spanish Embassy: Máximo Cajal versus David Stoll......Page 169
PART III: Immigration, Diaspora, and Globalization......Page 188
8. The Maya Movement......Page 190
9. Central American–Americans? Latino and Latin American Subjectivities......Page 209
10. American Central Americans: Invisibility and Representation in the Latino United States......Page 226
Conclusion: Forever Modern, Forever Marginal......Page 244
Notes......Page 252
Bibliography......Page 288
A......Page 304
B......Page 305
C......Page 306
D......Page 308
E......Page 309
G......Page 310
H......Page 312
I......Page 313
L......Page 314
M......Page 315
O......Page 318
P......Page 319
R......Page 320
S......Page 321
U......Page 323
Z......Page 324