Taking Nature Into Account: A Report to the Club of Rome Toward a Sustainable National Income

شاخص‌هایی که برای هدایت سیاست‌های اقتصادی استفاده می‌شوند (تولید ناخالص داخلی، درآمد ملی و غیره) بر اساس تعدادی از عوامل ß هستند، اما در هیچ کجای محاسبات آن‌ها به تخریب منابع طبیعی اذعان نشده است. اعداد ممکن است خوب به نظر برسند، اما ادامه بدتر شدن محیط زیست ما را به بحران نزدیکتر می کند. در همین حال، سیاست گذاران و مردم تصمیمات خود را بر اساس اطلاعات خطرناک ناقص می گیرند. در در نظر گرفتن طبیعت، تعدادی از کارشناسان برجسته جهان استدلال های اخلاقی، تاریخی، اقتصادی و زیست محیطی را برای گنجاندن عوامل محیطی هنگام اندازه گیری سلامت مالی بیان می کنند. این گزارش که توسط باشگاه رم (گروهی بین‌المللی متشکل از تاجران، دولتمردان و دانشمندان با نفوذ) و با همکاری صندوق جهانی طبیعت نوشته شده است، روش‌های موجود را مرور می‌کند و توصیه‌هایی را برای تعدیل نحوه تفکر و اندازه‌گیری ما ارائه می‌کند. اقتصاد.

Indicators used to direct ecomonic policy (GDP, national income, etc.) are based on a number of factors ß but nowhere in their calculation is there an acknowledgement of the degradation of natural resources. The numbers may look good, but continued deterioration of the environment is leading us closer to crises; meanwhile, policymakers and the public are basing decisions on dangerously incomplete information. In Taking Nature into Account, a number of the world's leading experts make the ethical, historical, economic, and ecological arguments for including environmental factors when measuring fiscal health. Initiated by the Club of Rome (an international group of influential businesspeople, statesmen, and scientists), and written in cooperation with the World Wide Fund for Nature, the report reviews existing methodologies and makes recommendations for adjusting the way we think about and measure the economy.