Taiwan: Art & Civilisation

موقعیت خاص تایوان در آسیا سرچشمه گذشته خار آن است. تایوان واقع در جنوب شرقی چین، در تقاطع بسیاری از مسیرهای دریایی قرار داشت و بین همسایگان خود، چین و ژاپن فشرده شده بود. پس از قرن ها اشغال خارجی، تایوان تاریخ منحصر به فردی دارد. تایوان، هنر و تمدن، مناظر زیبای تایوان و همچنین تاریخ رنگارنگ آن را در قالب یک سفر اولیه واقعی روشن می کند. از طریق تصاویر باشکوه، تایوان زیبایی مخفی خود، جانوران و گیاهان خود را در هم تنیده با معماری منحصر به فرد خود آشکار می کند. این جزیره زیبا، خانه سنتی و مدرن، خانه یک صحنه هنری بسیار پویا است. بنابراین، می‌توان فهمید که چرا پرتغالی‌ها او را جزیره زیبا، ایلها فورموسا نامیدند.

Taiwan's specific situation in Asia is the source of its thorn past. Situated in the South East of China, Taiwan was at the crossroads of many maritime routes and squeezed between its neighbors, China and Japan. After centuries of foreign occupation, Taiwan has a unique history. Taiwan, Art and Civilization sheds light on Taiwan's beautiful scenery as well as its colorful history in the form of a true initiatory trip. Through magnificent illustrations, Taiwan reveals its secret beauty, its fauna and flora intertwined with its unique architecture. Home of the traditional and the modern, the gorgeous island is also the home of a very dynamic artistic scene. One thus fully grasps why the Portuguese named her Ilha Formosa, beautiful island.