Tabellen zur Röntgenstrukturanalyse

هنگام انتشار این اثر جداول، که در ابتدا برای استفاده شخصی در آزمایشگاه در نظر گرفته شده بود، به منظور اجتناب از جست‌وجوی مداوم آن در کتاب‌های مختلف و محاسبه توابعی که جدول‌بندی نشده‌اند، مجموعه‌ای را در نظر داشتم که شامل تمام ابزارهایی است که پزشکان رادیولوژی در کار روزانه به آنها نیاز دارند. چنین تلاشی برای من بی فایده به نظر نمی رسید زیرا جداول موجود همیشه فقط برای مشکلات خاص تجزیه و تحلیل ساختار اشعه ایکس در نظر گرفته شده است. مهمترین فرمول ها و توضیحات برای استفاده از جداول در متن در ابتدای هر بخش آورده شده است. فرض بر این بود که روش های جداگانه تحلیل ساختاری قبلاً شناخته شده است. برای کسب اطلاعات در این مورد، لطفاً به کتاب های درسی معروف، به ویژه به کتاب پروفسور E. SAUR \"Röntgenstrukturanalyse\" که در این مجموعه تک نگاری ها نیز آمده و با جداول من هماهنگ شده است مراجعه کنید. در این مرحله باید به موارد زیر توجه داشت: تمام طول موج ها و ثابت های شبکه در واحد آنگستروم مطلق (A) داده می شوند. برای بدست آوردن واحدهای قدیمی KX، آنها را بر 1.00202 تقسیم کنید. هنگام گروه بندی برخی از ترکیبات معدنی و فلزی در بخش A، من بسیار به طبقه بندی پیشنهادی R. GLOCKER در "آزمایش مواد با اشعه ایکس" پایبند بودم. من فکر نمی‌کردم که بتوانم بدون آن در چارچوب این کتاب کار کنم، زیرا ثابت شد که این تایپ‌سازی فوق‌العاده راحت است، مخصوصاً برای متالورژیست. نام‌گذاری‌های سازه‌ای بین‌المللی ارائه شده با نشان‌دهنده ارتباط با نام معمولی است.

Bei der Herausgabe dieses Tabellenwerkes, das ursprünglich für den eigenen Laboratoriumsgebrauch gedacht war, um das ständige Nachschlagen in den verschiedenen Büchern und die Ausrechnung nichttabellierter Funktionen zu ersparen, schwebte mir eine Samm­ lung vor, die alle die Hilfsmittel enthält, die der Röntgenpraktiker täglich bei seinen Arbeiten benötigt. Ein solches Bemühen schien mir deshalb nicht unnütz, weil die vorhandenen Tabellenwerke stets nur für spezielle Probleme der Röntgenstrukturanalyse gedacht sind. In dem Textteil am Anfang der einzelnen Abschnitte sind jeweils die wichtigsten Formeln und Erläuterungen für die Benutzung der Tabellen angegeben. Es wurde dabei vorausgesetzt, daß die einzelnen Methoden der Strukturanalysen schon bekannt sind. Zur Information darüber sei auf die bekannten Lehrbücher, insbesondere auf das auch in dieser Monographiensammlung erscheinende und mit meinen Ta­ bellen abgestimmte Buch von Prof. E. SAUR "Röntgenstrukturanalyse" verwiesen. An dieser Stelle ist noch folgendes zu bemerken: Alle Wellenlängen und Gitterkonstanten sind in absoluten Angström-Einheiten (A) an­ gegeben. Um daraus die alten KX-Einheiten zu erhalten, sind sie durch 1,00202 zu dividieren. Bei der Gruppierung einiger anorganischer und metallischer Verbindungen im Abschnitt A habe ich mich sehr eng an die von R. GLOCKER in "Materialprüfung mit Röntgenstrahlen" vorgeschlagene Einteilung gehalten. Ich glaubte, im Rahmen dieses Buches nicht darauf verzichten zu können, da sich diese Typisierung besonders für den Metallkundler als ganz außerordentlich bequem er­ wies. Die jeweils mit angegebenen internationalen Strukturbezeich­ nungen geben den Anschluß an die übliche Bezeichnungsweise.