Syrian Requiem: The Civil War and Its Aftermath

تاریخ فشرده و دقیق یکی از درگیری‌های تعیین‌کننده زمان ما

جنگ داخلی سوریه که تقریباً نیم میلیون کشته برجای گذاشت و حدود دوازده میلیون نفر آواره شدند. فاجعه انسانی در مقیاس غیر قابل تصور Syrian Requiem علل و سیر این درگیری تلخ را از اولین جرقه آن در اعتراض مسالمت آمیز بهار عربی تا پیروزی ضعیف دیکتاتوری اسد تحلیل می کند و نشان می دهد که چگونه جنگ سوریه را به یک بحران تبدیل کرده است. دولت دست نشانده با چشم‌انداز کمی برای اصلاحات سیاسی، آشتی ملی یا بازسازی اقتصادی.

ایتامار رابینوویچ، مذاکره‌کننده ارشد اسرائیل با سوریه در اواسط دهه 1990، تخصص و بینش بی‌نظیری را برای سیاست‌های خاورمیانه به ارمغان می‌آورد. . رابینوویچ و کارمیت والنسی با تکیه بر بیش از دویست مصاحبه ویژه انجام شده با بازیگران کلیدی، نقش منافع محلی، منطقه ای و جهانی را در جنگ ارزیابی می کنند. تقسیمات فرقه ای محلی خطوط گسل درگیری اولیه را ایجاد کرد که در نهایت منجر به ظهور دولت بی رحمانه اسلامی شد. با این حال، سوریه به سرعت صحنه جنگ نیابتی بین قدرت‌های منطقه‌ای متخاصم از جمله اسرائیل، ترکیه و ایران شد. در همان زمان، در حالی که ایالات متحده خسته از جنگ تلاش می کرد تا دخالت نظامی خود در خاورمیانه را کاهش دهد، روسیه که احیا شده بود با حمایت از نیروهای دولتی سوریه، نفوذ منطقه ای را دوباره به دست آورد. رابینوویچ و والنسی با بیان داستان جنگ و پیامدهای آن، پتانسیل قابل توجهی برای تجدید درگیری و انتخاب های سیاسی دشوار پیش روی ایالات متحده، روسیه و دیگر قدرت ها را نیز بررسی می کنند.

تاریخ فشرده و دقیق از یکی از جنگ‌های تعیین‌کننده زمان ما، مرثیه سوریه گزارشی واضح و به‌موقع از درگیری‌هایی است که امروزه نیز به طنین خود ادامه می‌دهد.

A compact, incisive history of one of the defining conflicts of our time

Leaving almost half a million dead and displacing an estimated twelve million people, the Syrian Civil War is a humanitarian catastrophe of unimaginable scale. Syrian Requiem analyzes the causes and course of this bitter conflict—from its first spark in a peaceful Arab Spring protest to the tenuous victory of the Asad dictatorship—and traces how the fighting has reduced Syria to a crisis-ridden vassal state with little prospect of political reform, national reconciliation, or economic reconstruction.

Israel’s chief negotiator with Syria during the mid-1990s, Itamar Rabinovich brings unmatched expertise and insight to the politics of the Middle East. Drawing on more than two hundred specially conducted interviews with key players, Rabinovich and Carmit Valensi assess the roles of local, regional, and global interests in the war. Local sectarian divisions established the fault lines of the initial conflict, ultimately leading to the rise of the brutal Islamic State. However, Syria rapidly became the stage for proxy warfare between contending regional powers, including Israel, Turkey, and Iran. At the same time, while a war-weary United States attempted to reduce its military involvement in the Middle East, a resurgent Russia regained regional influence by supporting Syrian government forces. Telling the story of the war and its aftermath, Rabinovich and Valensi also examine the considerable potential for renewed conflict and the difficult policy choices facing the United States, Russia, and other powers.

A compact and incisive history of one of the defining wars of our times, Syrian Requiem is a vivid and timely account of a conflict that continues to reverberate today.