دسترسی نامحدود
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
برای ارتباط با ما می توانید از طریق شماره موبایل زیر از طریق تماس و پیامک با ما در ارتباط باشید
در صورت عدم پاسخ گویی از طریق پیامک با پشتیبان در ارتباط باشید
برای کاربرانی که ثبت نام کرده اند
درصورت عدم همخوانی توضیحات با کتاب
از ساعت 7 صبح تا 10 شب
ویرایش:
نویسندگان: Oswaldo Truzzi. Ramon Stern
سری: Studies Of World Migrations
ISBN (شابک) : 0252083636, 9780252041952
ناشر: University Of Illinois Press
سال نشر: 2018
تعداد صفحات: 205
زبان: English
فرمت فایل : PDF (درصورت درخواست کاربر به PDF، EPUB یا AZW3 تبدیل می شود)
حجم فایل: 2 Mb
در صورت تبدیل فایل کتاب Syrian And Lebanese Patrícios In São Paulo: From The Levant To Brazil به فرمت های PDF، EPUB، AZW3، MOBI و یا DJVU می توانید به پشتیبان اطلاع دهید تا فایل مورد نظر را تبدیل نمایند.
توجه داشته باشید کتاب پاتریسیوس سوری و لبنانی در سائوپائولو: از شام تا برزیل نسخه زبان اصلی می باشد و کتاب ترجمه شده به فارسی نمی باشد. وبسایت اینترنشنال لایبرری ارائه دهنده کتاب های زبان اصلی می باشد و هیچ گونه کتاب ترجمه شده یا نوشته شده به فارسی را ارائه نمی دهد.
این پروژه ترجمه ای به انگلیسی از کتاب اسوالدو تروزی درباره سوری ها و لبنانی ها در سائوپائولو از اواخر قرن نوزدهم تا دهه 1950 است. تروزی با بیان دلایل مهاجرت مهاجران به برزیل شروع می کند. او مسیر اقتصادی بسیاری از مهاجران، از دستفروشان گرفته تا خرده فروشان، تاجران عمده فروشی، و صنعت گران را بررسی می کند و تلاش های آنها را برای ابداع مجدد هویت نامطلوب "بازرگان" از طریق ارتباط دادن آن به یک اخلاق کاری قوی و به یک ماموریت بحث می کند. گسترش نوآوری های پیشرفت (کالاهایی که آنها تجاری می کردند) به دورترین نقاط برزیل. تروزی روند تمایز درون گروه را هم از نظر اقتصادی و هم از نظر قرابتهای مذهبی و قومی (به ویژه درک تفاوتها بین سوریها و لبنانیها) در نظر میگیرد و خواستههای حرفهای نسل دوم را مورد بحث قرار میدهد. او همچنین بحث مقایسه ای از سوری ها و لبنانی ها در برزیل و ایالات متحده را انجام می دهد و به اهمیت فعالیت های تجاری پیشگام در بخش های مغازه خرازی، پوشاک و نساجی اشاره می کند. این کتاب با بحث در مورد موج جدیدتر مهاجران مسلمان لبنانی به سائوپائولو که در دهه 1960 آغاز شد، پایان می یابد.
This project is a translation into English of a book by Oswaldo Truzzi on Syrians and Lebanese in São Paulo from the end of the 19th century to the 1950s. Truzzi begins by describing migrants' reasons for emigrating to Brazil. He examines the economic trajectory of many of the immigrants, from peddlers to retailers, wholesale traders, and industrialists, and discusses their efforts to reinvent the unfavorable identity of "merchant" by relating it to a strong work ethic and to a mission of spreading the novelties of progress (the merchandises they commercialized) to the farthest corners of Brazil. Truzzi considers the process of differentiation within the group, both economically and in terms of religious and ethnic affinities (particularly the perception of differences between Syrians and Lebanese), and discusses the professional aspirations of the second generation. He also undertakes a comparative discussion of Syrians and Lebanese in Brazil and the United States, noting the importance of pioneering commercial activities in haberdashery, clothing, and textile sectors, a niche dominated by Jews in the United States that Syrians and Lebanese pioneered in Brazil. The book closes with a discussion of a more recent wave of Lebanese Muslims migrants to São Paulo beginning in the 1960s.
Cover......Page 1
Title Page......Page 4
Copyright......Page 5
Contents......Page 8
Preface to the Brazilian Edition, by Boris Fausto......Page 10
Preface: The Syrian-Lebanese Diaspora in a Global Perspective, by José C. Moya......Page 14
Acknowledgments......Page 22
Introduction......Page 24
1. Redeeming Family......Page 28
2. From Peddlers to Entrepreneurs ......Page 43
3. Reinventing Identities......Page 64
4. Internal Differentiation......Page 74
5. The Liberal Professions: Doctors, Lawyers, and Engineers ......Page 94
6. Patrícios in Politics......Page 113
7. Brazil and the United States: A Comparative View......Page 133
Conclusion: Toward a History of Urban Immigration in São Paulo......Page 148
Afterword: Sociability and Values of Lebanese Muslim Families in São Paulo......Page 156
Appendix: Autores Materiais (Material Authors) of Taufik Duoun’s A Emigração Sírio-Libanesa às Terra da Promissao (Syrian-Lebanese Immigration to Promised Land, 1944) ......Page 168
Notes......Page 170
References......Page 184
Index......Page 194