Synthetic Biology Analysed: Tools for Discussion and Evaluation

زیست شناسی مصنوعی یک رشته علمی پویا، جوان، جاه طلب، جذاب و ناهمگون است. این علم دائما در حال توسعه و تغییر است، که ارزیابی اجتماعی این علم جدید نوظهور را به یک وظیفه چالش برانگیز و مستعد سوء تفاهم تبدیل می کند. کشف زیست شناسی مصنوعی دشوار است، و سردرگمی نه تنها در مورد اینکه بحث در مورد کدام بخش از زیست شناسی مصنوعی است، بلکه در مورد مفاهیم زیربنایی در حال استفاده نیز ایجاد می شود. این کتاب جعبه ابزار مفیدی را برای نزدیک شدن به این حوزه پیچیده و پراکنده ارائه می دهد. این یک دسترسی بیولوژیکی به بحث با استفاده از یک مدل "لایه" فراهم می کند که اتصال موجودات و سلول های مصنوعی یا نیمه مصنوعی را با قلمرو موجودات طبیعی حاصل از تکامل توصیف می کند. به جای بررسی مستقیم این زمینه به عنوان یک کل، ابتدا کتاب ما به این موضوع می پردازد. ویژگی های بارز زیست شناسی مصنوعی که به بحث اجتماعی مربوط می شود. برخی از این ویژگی ها فقط برای بخش هایی از زیست شناسی مصنوعی اعمال می شود، در حالی که برخی دیگر به زیست شناسی مصنوعی به عنوان یک کل مرتبط هستند. در مرحله بعد، این ویژگی های جدید با توجه به حوزه های مختلف زیست شناسی مصنوعی ارزیابی می شوند. آیا کلمات و دسته بندی مناسبی برای صحبت در مورد این ویژگی های جدید داریم؟ در گام سوم، مفاهیم سنتی مانند «زندگی» و «تصنوعی» با توجه به قدرت تبعیض‌آمیزشان مورد بررسی قرار می‌گیرند. این رویکرد ممکن است به تمایز بحث در مورد زیست شناسی مصنوعی کمک کند. در نهایت دیدگاه تصفیه شده ما برای ارزیابی اجتماعی استفاده می شود. ما دیدگاه ها و نگرش های عمومی به زیست شناسی مصنوعی را بررسی کرده ایم. این کتاب همچنین شامل تجزیه و تحلیل سوالات اخلاقی، ریسک و حقوقی است که توسط شیوه های فعلی و آینده زیست شناسی مصنوعی مطرح شده است. این کتاب حاوی نتایج یک پروژه تحقیقاتی بین رشته ای است و یافته ها و توصیه های اصلی نویسندگان را ارائه می دهد. مخاطب آنها علم، صنعت، سیاست و عموم مردم علاقه مند به این حوزه آینده بیوتکنولوژی هستند.

Synthetic biology is a dynamic, young, ambitious, attractive, and heterogeneous scientific discipline. It is constantly developing and changing, which makes societal evaluation of this emerging new science a challenging task, prone to misunderstandings. Synthetic biology is difficult to capture, and confusion arises not only regarding which part of synthetic biology the discussion is about, but also with respect to the underlying concepts in use. This book offers a useful toolbox to approach this complex and fragmented field. It provides a biological access to the discussion using a 'layer' model that describes the connectivity of synthetic or semisynthetic organisms and cells to the realm of natural organisms derived by evolution.Instead of directly reviewing the field as a whole, firstly our book addresses the characteristic features of synthetic biology that are relevant to the societal discussion. Some of these features apply only to parts of synthetic biology, whereas others are relevant to synthetic biology as a whole. In the next step, these new features are evaluated with respect to the different areas of synthetic biology. Do we have the right words and categories to talk about these new features? In the third step, traditional concepts like “life” and “artificiality” are scrutinized with regard to their discriminatory power. This approach may help to differentiate the discussion on synthetic biology. Lastly our refined view is utilized for societal evaluation. We have investigated the public views and attitudes to synthetic biology. It also includes the analysis of ethical, risk and legal questions, posed by present and future practices of synthetic biology.This book contains the results of an interdisciplinary research project and presents the authors’ main findings and recommendations. They are addressed to science, industry, politics and the general public interested in this upcoming field of biotechnology.