Sweet Land of Liberty: The Ordeal of the American Revolution in Northampton County, Pennsylvania

اغلب گفته می‌شود که انقلاب آمریکا یک انقلاب محافظه‌کار بود، اما در بسیاری از بخش‌های مستعمرات بریتانیا انقلاب چیزی جز محافظه‌کارانه بود. این کتاب از طریق تجربیات هجده مرد و زن که در این سال‌های آشفتگی در شهرستان نورث همپتون زندگی می‌کردند، انقلاب در کشور پنسیلوانیا را دنبال می‌کند. گزارش فاکس بسیاری از خوانندگانی را که انقلاب برای آنها نمادی از آزادی خواهی بلندفکر است، مبهوت خواهد کرد. در سال 1774، شهرستان نورث همپتون دومین بخش بزرگ از یازده شهرستان پنسیلوانیا بود که شامل بیش از 2500 مایل مربع، سه شهر (آلن تاون، بیت لحم و ایستون) و حدود 15000 نفر بود. هنگامی که انقلاب آغاز شد، شبه نظامیان کنترل را به دست گرفتند. عدالت مرزی جایگزین حاکمیت قانون شد زیرا میهن پرستان غیور خود را نه با جنگ با بریتانیا، بلکه به تصرف قدرت سیاسی محلی و آزار و اذیت همسایگان صلح طلب خود مشغول کردند.

سرزمین شیرین آزادی انقلاب را دوباره بیدار می کند. در شهرستان نورث همپتون با طرح هایی از مردان و زنان که در آن قرار گرفته اند. این داستان به ندرت از نقطه نظر مردم عادی روایت می شود، چه رسد به کسانی که در عقب ماندگی هستند. در دست فاکس، ما در این افراد انقلابی کاملاً نگران‌کننده‌تر از آنچه قبلاً تصور می‌کردیم می‌بینیم.

It is often said that the American Revolution was a conservative revolution, but in many parts of the British colonies the Revolution was anything but conservative. This book follows the Revolution in Pennsylvania’s backcountry through the experiences of eighteen men and women who lived in Northampton County during these years of turmoil. Fox’s account will startle many readers for whom the Revolution symbolizes the high-minded pursuit of liberty. In 1774, Northampton County was the second largest of Pennsylvania’s eleven counties, comprising more than 2,500 square miles, three towns (Allentown, Bethlehem, and Easton), and some 15,000 people. When the Revolution broke out, militias took control. Frontier justice replaced the rule of law as zealous patriots preoccupied themselves not with fighting the British but with seizing local political power and persecuting their pacifist neighbors.

Sweet Land of Liberty reawakens the Revolution in Northampton County with sketches of men and women caught up in it. Seldom is this story told from the vantage point of common folks, let alone those in the backcountry. In Fox’s hands, we see in these individuals an altogether more disturbing Revolution than we have ever reckoned with before.