Swansea and Nantgarw Porcelains: A Scientific Reappraisal

این کتاب یک مطالعه جامع از ظروف چینی تولید شده در Nantgarw و Swansea در ربع اول قرن نوزدهم را با استفاده از داده‌های تحلیلی علمی و منشأ تاریخی توصیف می‌کند. این ظروف چینی به عنوان یکی از بهترین و شفاف ترین ظروف چینی تولید شده مورد تحسین قرار گرفته است. این دو کارخانه چینی از طریق فعالیت‌های هنری و خلاقانه ویلیام بیلینگزلی مرموز به هم متصل شده‌اند و تنها طی سه یا چهار سال در دوره 1812-1820 تولید محدودی داشتند. اولین آنالیز شیمیایی این چینی‌ها تقریباً 100 سال پیش انجام شده و با نتایج آنالیزهای اخیر مقایسه شده است. توضیحات علمی برای مشخصه شفافیت چینی اردک-تخم مرغ سوانسی و رنگین کمانی Nantgarw ارائه شده است. این کتاب به خوبی در سراسر تصویر نشان داده شده است و مبنای خوبی برای مطالعه عمیق بیشتر چینی های سوانسی و نانتگارو فراهم می کند.

This book describes a holistic study of the porcelain manufactured at Nantgarw and Swansea in the first quarter of the 19th Century, using both scientific analytical data and historical provenancing. This porcelain is acclaimed as some of the finest and most translucent porcelain ever produced. These two porcelain factories are linked through the artistic and creative activities of the enigmatic William Billingsley and had a strictly limited production over only three or four years during the period 1812-1820. The earliest chemical analysis of these porcelains were undertaken almost 100 years ago and are compared with the results of more recent analyses The chemical composition of these porcelains, their artistic decoration and the struggle to maintain quality production is reviewed. Scientific explanations are proposed for the characteristic Swansea duck-egg porcelain translucency and for the Nantgarw iridescence. The book is well illustrated throughout and affords a good basis for the further in-depth study of Swansea and Nantgarw porcelains.