Sustaining Groundwater Resources: A Critical Element in the Global Water Crisis

افزایش جمعیت و تغییرات آب و هوایی از مهم‌ترین چالش‌های پیش روی قرن بیست و یکم هستند. هر دو پیامدهای مهمی برای منابع آب زیرزمینی دارند، به ویژه در بسیاری از کشورهای در حال توسعه که منابع در حال حاضر تحت فشار هستند. به دلیل بارندگی کم و تبخیر زیاد در بخش‌هایی از خاورمیانه و شمال آفریقا، آب‌های زیرزمینی تجدید نمی‌شوند و آب‌های زیرزمینی تا 10000 سال پیش به معنای واقعی کلمه برای آبیاری استخراج می‌شوند، اغلب بسیار ناکارآمد. در دهه‌های اخیر، سطح آب‌های زیرزمینی در مناطق کلیدی غلات مانند دشت‌های بزرگ آمریکا و دشت شمال چین به‌طور چشمگیری کاهش یافته است. با افزایش جمعیت و اقتصادهای نوظهور مانند چین و هند، تقاضای غذای بیشتری، به ویژه محصولات گوشتی پر مصرف آب، تقاضای کشاورزی برای آب افزایش می یابد. جابجایی سریع جمعیت از روستاها به شهرها نیز بر این فشار افزوده است. اکثر چاه های قدیمی در پکن اکنون خشک شده اند. آلودگي صنعت، كشاورزي و حلب آبادها بسياري از منابع آب زيرزميني را از بين مي برد. پاکسازی برخی از آن‌ها حتی با کنترل‌های دقیق و فوری ممکن است 50 سال طول بکشد.

این جلد به مشکلات فنی، اجتماعی-اقتصادی و سیاسی که با آن روبه‌رو می‌شوند، و به پیشرفت‌های علم و مدیریت آب‌های زیرزمینی می‌پردازد که ممکن است کمک کند. آینده ای پایدار برای سیاره ما ایجاد کنید.

Burgeoning population and climate change are among the most critical challenges facing the 21st century. Both have critical implications for groundwater resources, especially in many developing countries where resources are already under pressure. Due to low rainfall and high evaporation in parts of the Middle East and North Africa, groundwater is not being renewed, and groundwater laid down up to 10,000 years ago is literally being mined for irrigation, often very inefficiently. Over recent decades, groundwater levels have fallen dramatically in key grain-growing regions like the American Great Plains and the North China Plain. As the population grows and emerging economies like China and India demand more food, especially water intensive meat products, agricultural demand for water is set to increase. The rapid shift of population from the countryside to the cities is also adding to this pressure; most old wells in Beijing are now dry. Pollution from industry, agriculture and shanty towns is destroying many groundwater resources; some could take 50 years to clean up even with strict and immediate controls.

This volume looks at the technical, socio-economic and political problems being faced, and at the developments in groundwater science and management that may help create a sustainable future for our planet.