Sustainable Energy Consumption in Residential Buildings

از آنجایی که بخش ساختمان های مسکونی حدود 30 درصد از تقاضای نهایی انرژی در آلمان را تشکیل می دهد، این بخش به طور فزاینده ای در حال تبدیل شدن به کانون توجه عمومی با توجه به تغییرات آب و هوایی است. در این کتاب تصمیمات مصرف انرژی توسط خانوارهای خصوصی بررسی شده است. تحلیل ها بر اساس چندین روش تجربی است. نتایج نشان می‌دهد که راه رسیدن به مصرف انرژی پایدارتر در ساختمان‌های مسکونی با فقدان اراده از جانب مصرف‌کنندگان مختل نمی‌شود. با این حال، باید واقع بین بود که موارد زیادی وجود دارد که بهبود نهاد حرارتی مستلزم هزینه های اقتصادی اضافی برای خانواده های فردی است.

As the residential buildings sector accounts for around 30 percent of the final energy demand in Germany, this sector is increasingly becoming the focus of public attention with regard to climate change. In this book, decisions on energy consumption by private households are examined. The analyses are based on several empirical methods. The results show that the road to more sustainable energy consumption in residential buildings is not hampered by a lack of will on behalf of the consumers. However one should be realistic that there are many instances where improving thermal institution involves additional economic costs for individual households.